Übersetzung für "Rohholz" in Englisch

Bei Rohholz sind viele Beitrittsländer im Gegensatz zu den gegenwärtigen EU-Mit­gliedstaaten Netto-Exporteure.
Roundwood is a net export product in many applicant countries, which is not the case in the current EU Member States.
TildeMODEL v2018
In dieser Zeit trocknet das Rohholz oben fast völlig aus.
During that time, the raw wood above almost completely dries out.
OpenSubtitles v2018
Untersuche, was Sägewerke zur Zeit für Rohholz bezahlen.
Run down what saw mills are paying for raw lumber these days.
OpenSubtitles v2018
Als Ausgangsmaterial kann auch nicht zugeschnittenes Rohholz eingesetzt werden.
As a starting material, one may also use uncut, raw wood.
EuroPat v2
Exportbeschränkungen gelten nur noch für Metallschrott und Rohholz.
Export restrictions limited to scrap metal and unprocessed wood.
EUbookshop v2
Als Produktion von Rohholz ist nur der tatsächliche Holzeinschlag im Berichtszeitraum anzugeben.
Only the actual cut during the reference period should be treated as raw timber production.
EUbookshop v2
Dringt tief in Rohholz ein und sichert einen langfristigen Schutz sowie dekorativen Effekt.
Penetrates raw wood deeply, and maintains long term protection and decoration.
ParaCrawl v7.1
Unsere Böden werden aus reinstem und ursprünglichem Rohholz gefertigt.
Our floors are made of the purest and original wood.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist entwickelt für Rohholz.
The product is developed for raw wood.
ParaCrawl v7.1
Was soll das Rohholz zu beleuchten getan werden?
What should be done to illuminate the raw wood ?
CCAligned v1
Wir handeln mit Rohholz aller Arten:
Business with all kinds of wood material:
CCAligned v1
Anmerkungen Schliff Optional kann das Rohholz gewässert werden.
Comments on sanding The bare wood can optionally be dampened.
ParaCrawl v7.1
Der Dekorateur rät: Betten aus Rohholz passen nur in minimalistische Räume.
The decorator advises: Beds made of raw wood fit only in minimalist rooms.
ParaCrawl v7.1
Das natürlich getrocknete Rohholz kann impregniert oder in einer Wunschfarbe gestrichen werden.
Naturally dried, raw wood can be impregnated or painted in a chosen colour.
ParaCrawl v7.1
Die Palette mit dem Rohholz muss dann nur noch vorn entstapelt werden.
All that remains is to de-stack the pallet of raw timber in advance.
ParaCrawl v7.1
Diese zurückhaltende Oberflächenbehandlung erweckt den Eindruck von unbehandeltem Rohholz.
The subtle finish produces an untreated, bare wood look.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern das für industrielle Verarbeitung bestimmte Rohholz.
We supply raw timber intended for industrial processing
ParaCrawl v7.1
Alle Möbel bestehen aus Rohholz und Rattan.
All furnishings are made of raw timber and rattan.
ParaCrawl v7.1
In kürzester Zeit verwandeln sie einen Stapel Rohholz in hochwertige Werkstücke.
In no time at all, you can convert a stack of timber into high-quality workpieces.
ParaCrawl v7.1
Auch der internationale Handel mit Rohholz sollte die Prinzipien der nachhaltigen Forstwirtschaft und der Rentabilität respektieren.
International trade in timber should also respect the principles of sustainable forestry and profitability.
TildeMODEL v2018
Auch im internationalen Handel mit Rohholz muss das Prinzip der nachhaltigen Forstwirtschaft und der Rentabilität gelten.
The principle of sustainable and profitable forestry must also be respected in the context of international trade in roundwood.
TildeMODEL v2018
Das Preisniveau für Rohholz liegt in den Beitritts­ländern zurzeit unter dem Niveau der derzeitigen EU-Mitgliedstaaten.
Roundwood prices are still lower in the applicant countries than in the present Member States.
TildeMODEL v2018