Übersetzung für "Rohfassung" in Englisch

I submitted a rough cut to Sundance.

Bear in mind, it's still a very rough cut.

Okay, this is rough.

Yeah, it's a little rough, so just bear with me.

It's a first draft, and I get a better feel with bare feet.

You write your first draft with your heart.

When you've finished your first draft and you read it by yourself.

I thought you'd like to see a first draft.

Well, I figure I'll finish a draft in time for our date tomorrow night.

Now, fellas, this is kind of the condensed rough cut, OK?

They're just a rough-- a rough first draft.

All books of the raw version were distributed.

Here the details can be clarified and the contract can be brought into the raw version.

The first "rough draft" of the human genome had been unraveled.

I wrote the raw version of the next story of Sandra's Day.

Within one month, the first draft had been completed.

She said: "We send home that first rough draft of history.

When he saw a rough cut a year ago, "I was horrified.

Two months from now, when it's a big smash, no one will remember the rough cut.

To see the raw version of the article in english language, CLICK HERE.

That's the period of raw creation, where you'Äôre building from zero to something?

The original wording of paragraph three of the report caused the Committee on Regional Policy much concern, since it accepted from the commencement of the budget procedure not only an average increase below the ceiling fixed in the financial perspectives but also wanted to apply that reduction equally to all expenditure categories, which meant that not only would expenditure within Category 2 be cut back but, also, in this exercise, the reduction would impinge on commitment appropriations. This signifies ignorance of the fact that the amount allotted to the Structural Funds, referred to in the financial perspectives, not only constitutes a simple authorization but also an expenditure target, as derives from Article 12, paragraph two, of the Framework Regulations of the Structural Funds.

For the same reasons, our committee was concerned by the original wording of paragraph 12 of the report and we believe that Mr Christodoulou's amendment 72, which amended the said paragraph, is more appropriate, since it firstly points to the need to continue the structural policy, in accordance with the Edinburgh agreements, and also expresses its concern about the percentage of payments made, asking the Commission to issue a detailed report and submit proposals aimed at rationalizing and improving the effectiveness of these policies.

So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this, and in final form, like this.

" Van Halen recorded his contribution following Jones and Jackson arriving at the guitarist's house with a "skeleton version" of the song.