Übersetzung für "Rochen" in Englisch

Die Würstchen brutzelten in der Bratpfanne und rochen herrlich!
The sausages sizzled in the frying pan and smelt delicious.
Tatoeba v2021-03-10
Der Rochen sendet zudem auch ohne einen offensichtlichen äußeren Reiz regelmäßig Impulse aus.
The ray regularly emits pulses even without an obvious external stimulus.
Wikipedia v1.0
Wann kehrt Herr Rochen von seiner Wanderung zurück?
When is Mr Ray coming back from his migration?
OpenSubtitles v2018
Herr Rochen hat zu viele Fische, auf die er heute aufpassen muss.
Mr Ray has too many fish to keep an eye on today.
OpenSubtitles v2018
Und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln.
And Mr Ray doesn't really have time to worry about fish who wander.
OpenSubtitles v2018
Sie rochen Alkohol in Officer Grassos Atem, richtig?
You smelled alcohol on Officer Grasso's breath, correct?
OpenSubtitles v2018
Ich war befreit, das Wetter war schön und die Mädchen rochen gut.
I was relieved. it was sunny, the girls smelled nice.
OpenSubtitles v2018
Nur ein paar Anschuldigungen, dass einige potentielle Tatorte nach Muskatnuss rochen.
Just some claims that some potential crime scenes smelled like nutmeg.
OpenSubtitles v2018
Na schön, sie rochen gut.
Fine, they smelled good.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte meine Zunge an Orten die besser rochen.
I've had my tongue in places that smelled better.
OpenSubtitles v2018
Sie rochen sein Essen und hörten die Lieder seiner Armee.
They could smell his food, hear his army's song.
OpenSubtitles v2018
Sie rochen nach der Tankstelle, von der du sie gekauft hast.
They smelled of the gas station where you bought them.
OpenSubtitles v2018
Und deine Finger rochen nach Scheiße, weil zufälligerweise Scheiße am Ball war.
And your fingers smelled like shit Because there just happened to be shit on the ball.
OpenSubtitles v2018
Dies alles, weil Sie Mentholcreme am Vorhang rochen?
All this because you smelled menthol cream on the curtains?
OpenSubtitles v2018
Sie rochen, dass er auch einen Hund hat.
They smelled he had a dog himself. So it's unlikely that...
OpenSubtitles v2018
Ich fand, sie rochen gut.
I thought they smelled pretty nice.
OpenSubtitles v2018