Übersetzung für "Robotertechnologie" in Englisch
In
einem
zweiten
Schritt
soll
auf
die
Beschäftigungswirkungen
der
Robotertechnologie
eingegangen
werden.
Assuming
that
as
a
rule
robots
will
only
replace
jobs
in
which
employees
are
paid
by
results
and
that
these
jobs
are
repetitive,
the
study
concluded
that
"at
the
most
a
total
of
between
1C0,000
and
650,000
workers
might
be
replaced
with
robots."
17
In
a
more
recent
study,
however,
the
IAB
comes
to
the
conclusion
that
at
present
industrial
robots
are
likely
to
replace
only
EUbookshop v2
Untersucht
werden
auch
Anwendungsmöglichkeiten
auf
den
Gebieten
Robotertechnologie
und
Ergonomie.
Applications
are
also
being
exam
improved
mathematical
algorithms
for
solv
ined
in
the
fields
of
robotics
and
human
ing
the
constrained
equations
of
motion
ergonomics.
EUbookshop v2
Wir
nennen
es
GORT,
genetisch
organisierte
Robotertechnologie.
We're
calling
it
GORT,
Genetically
Organized
Robotic
Technology.
OpenSubtitles v2018
Robotik
Neben
unseren
Handlingsystemen
integrieren
wir
selbstverständlich
auch
Robotertechnologie
in
unsere
Montageanlagen.
Robotics
In
addition
to
our
handling
systems
we
integrate
naturally
also
robot
technology
in
our
assembly
plants.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2028
ist
der
multinationale
Megakonzern
OmniCorp
globaler
Marktführer
für
Robotertechnologie.
In
RoboCop,
the
year
is
2028
and
multinational
conglomerate
OmniCorp
is
at
the
center
of
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
soll
diese
innovative
Robotertechnologie
Astronauten
bei
komplizierten
Arbeiten
unterstützen
und
entlasten.
In
the
future,
this
innovative
robot
technology
should
assist
and
relieve
the
stress
on
astronauts
undertaking
complicated
tasks.
ParaCrawl v7.1
Universal
Robots
verfolgt
das
Ziel,
Robotertechnologie
allen
zugänglich
zu
machen.
Universal
Robots
aims
to
make
robot
technology
available
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Omnifire
250
und
1000
von
Heidelberg
verbindet
Inkjet
und
Robotertechnologie.
The
Omnifire
250
and
1000
from
Heidelberg
combine
inkjet
and
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
Universal
Robots
verfolgt
das
Ziel,
Robotertechnologie
allen
zugänglich
zu
machen.
Universal
Robots
aims
to
make
robot
technology
available
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Andere
Anwendungsbereiche
sind
beispielsweise
die
Robotertechnologie.
Other
fields
of
use
include
for
example
robotics
technology.
EuroPat v2
Doch
gerade
im
Routinebereich
zeigt
sich
das
volle
Potential
der
Robotertechnologie.
But
actually
the
routine
work
steps
reveal
the
full
potential
of
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
auch
die
Robotertechnologie
dazugestossen
und
ergänzt
Symap's
Aktivitäten.
More
recently
manufacturing
robotics
has
been
added
to
Symap's
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Biegevorgang
wird
von
CNC
Salvagnini
Maschinen
mit
Robotertechnologie
durchgeführt.
The
robotic
welding
cell
enables
the
resistance
welding
of
sheet
metal
housing
components.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Schweißverfahren
wird
Robotertechnologie
verwendet.
We
are
using
robot
technology
in
our
welding
processes.
ParaCrawl v7.1
Evolution
Robotics
war
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
für
Robotertechnologie
aus
Pasadena,
Los
Angeles
County,
Kalifornien.
Evolution
Robotics
was
an
American
company
specializing
in
robotics
technologies
from
Pasadena,
California.
WikiMatrix v1
Erstmals
für
den
russischen
Markt
wird
in
der
Automationslinie
die
Unterpulver-Schweisstechnologie
mit
der
Robotertechnologie
kombiniert.
For
the
first
time
in
the
Russian
market
submerged
arc
welding
technology
is
being
combined
with
robot
technology
in
the
automation
line.
ParaCrawl v7.1
Sensortechnologie,
Robotertechnologie,
fahrerlose
Fahrzeuge
-
all
dies
wird
durch
das
Internet
gesteuert.
Sensor
technology,
robotic
technology,
driverless
cars
-
all
of
these
are
controlled
by
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestückungsgeschwindigkeit
und
die
Bestückungspräzision
werden
vor
allem
durch
den
Einsatz
von
Robotertechnologie
erhöht.
Needle
insertion
and
precision
will
be
increased
particularly
with
the
possible
use
of
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
globale
Markt
für
Robotertechnologie
wächst
bis
2025
den
Erwartungen
nach
um
rund
10
%
jährlich.
The
global
market
for
robotics
technology
is
expected
to
grow
by
around
10%
a
year
between
now
and
2025.
ParaCrawl v7.1
Bild
5:
Die
Omnifire
250
und
1000
von
Heidelberg
verbindet
Inkjet
und
Robotertechnologie.
Photo
5:
The
Omnifire
250
and
1000
from
Heidelberg
combine
inkjet
and
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Wo
bisherige
Etikettenübergabestationen
aufgrund
hoher
Umrüstzeiten
schnell
unattraktiv
werden,
setzt
BBK
auf
ausgereifte
Robotertechnologie.
Where
owing
to
slow
retooling
the
label
transfer
stations
used
to
date
are
fast
becoming
unattractive,
BBK
is
now
backing
sophisticated
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
KUKA
steht
seit
über
40
Jahren
für
Innovationen
im
Anlagenbau
und
in
der
Robotertechnologie.
For
over
40
years,
the
KUKA
brand
has
stood
for
innovation
in
systems
engineering
and
robot
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
modernster
Robotertechnologie
wird
der
auf
die
Anwendung
optimierte
Watenwinkel
mit
hoher
Präzision
hergestellt.
Using
cutting-edge
robot
technology,
the
blade
tip
optimized
to
the
application
is
produced
with
high
precision.
ParaCrawl v7.1
Robotertechnologie
wurde
eingesetzt,
um
Klone
von
den
Mikrotiterplatten
auf
Filter
schnell
zu
kleiden.
Robotic
technology
was
used
to
quickly
array
clones
from
microtiter
plates
onto
filters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anlage
kommen
modernste
Robotertechnologie
von
KUKA
und
Plasmageräte
des
Marktführers
Kjellberg
Finsterwalde
zum
Einsatz.
This
latest
Robotic
Technology
came
from
KUKA
Robotics
and
the
Plasma
cutter
from
one
of
the
leading
Plasma
supplier
Kielberg
Finsterwalde.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Japan
sich
mit
Innovationen
und
Robotertechnologie
brüstet,
gab
es
in
Fukushima
keine
Roboter.
In
a
country
that
prides
itself
on
innovation
and
the
use
of
robotics,
no
robots
were
available
at
Fukushima.
ParaCrawl v7.1