Übersetzung für "Robotersteuerung" in Englisch

Die sich ergebenden Werte werden der eigentlichen Bahnsteuerung beispielsweise einer Robotersteuerung R zugeleitet.
The resulting values are fed to the path control proper, for instance, of a robot control R.
EuroPat v2
Die programmierte Bahn wird verlassen, da die Robotersteuerung nicht mehr arbeitet.
The programmed path is no longer followed because the robot control no longer works.
EuroPat v2
Dazu werden die Achsen von der Robotersteuerung 36 auf die Synchron-Position gefahren.
To accomplish this, the axes are moved into the synchronous position by the robot control 36 .
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Überwachungs- und Steuerungsgerät mit einer Robotersteuerung verbunden.
In a preferred version, the monitoring and control device is connected to a robot control mechanism.
EuroPat v2
Dabei kann die übergeordnete Robotersteuerung und/oder das Überwachungsgerät ausgeschaltet sein.
The higher-ranking robot control mechanism and/or the monitoring device can be turned off.
EuroPat v2
Beim Anlaufen der Robotersteuerung wird eine sichere Synchron-Position benötigt.
When the robot control starts up, a safe synchronous position is required.
EuroPat v2
Robotersteuerung benötigt eine Erkennung der Objekte genauso wie eine Modellierung der Umwelt.
Robot control needs the recognition of objects just as a model of its environment.
WikiMatrix v1
Dieser erzeugt darauf­hin ein Abschaltesignal für die Robotersteuerung.
This produces a cut-off signal for the robot control system.
EuroPat v2
Die Software enthält alle für die Robotersteuerung wichtigen Wartungs- und Diagnosefunktionen.
The software contains all important maintenance and diagnostics functions for the robot controller.
ParaCrawl v7.1
Im CeBIT-Demonstrator wird der Schutz einer Robotersteuerung veranschaulicht.
The CeBIT demonstrator will illustrate security of a robot control system.
ParaCrawl v7.1
Die Ethernet-Verbindung zum rc_visard wird auf der Robotersteuerung mit XML-Dateien konfiguriert.
The Ethernet connection to the rc_visard on the robot controller is configured using XML configuration files.
ParaCrawl v7.1
Die sehr flexible Robotersteuerung erlaubt einmalig programmierte Setzschemata beliebig aufzurufen und einzusetzen.
The very flexible robot control enables to call and use once programmed palletizing patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Programme werden auf einem Offline Simulationssystem erstellt und über die Robotersteuerung optimiert.
The programs are compiled on an offline simulation system and optimized over the robot control.
ParaCrawl v7.1
Zudem ermöglicht es eine Echtzeitverbindung zur virtuellen KUKA Robotersteuerung KUKA.OfficeLite.
It also enables a real-time connection to the virtual KUKA robot controller, KUKA.OfficeLite.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden der Robotersteuerung vor jedem Greifvorgang übermittelt.
This information is provided to the robot controller before every gripping process.
ParaCrawl v7.1
Der Manipulator wird von einer Robotersteuerung bewegt.
The manipulator is moved by a robot controller.
EuroPat v2
Die Robotersteuerung kann den Manipulator insbesondere automatisch gemäß den Vorschriften des Roboterprogramms bewegen.
The robot controller can in particular move the manipulator automatically according to the rules of the robot program.
EuroPat v2
Die Robotersteuerung 2 ist zum automatisierten Bewegen des Manipulatorarms 1a eingerichtet.
The robot controller 2 is set up to automatically move the manipulator arm 1 a.
EuroPat v2
Die Steuerungen können über entsprechende Linearachsen, Robotersteuerung oder sonstige Steuerschnittstellen realisiert werden.
The controls can be implemented via appropriate linear axes, robot control or other control interfaces.
EuroPat v2
Industrieroboter weisen eine Robotersteuerung auf, die eine komplexe Programmierumgebung umfassen kann.
Industrial robots have a robot control which can comprise a complex programming environment.
EuroPat v2
In einer Fertigungsumgebung ist die Robotersteuerung häufig an eine SPS angeschlossen.
In a production environment the robot control is often connected to a SPS.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt den Wirkungsplan der Robotersteuerung bei einer derartigen Ausgestaltung des Verfahrens.
FIG. 7 shows the block diagram of the robot controller in a design of the method of this type.
EuroPat v2
Der Roboter (5) besitzt außerdem eine Robotersteuerung (nicht dargestellt).
In addition, the robot (5) has a robot control system (not shown).
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den Wirkungsplan für eine Robotersteuerung mit diesem Prinzip.
FIG. 3 shows the block diagram for a robot controller having this principle.
EuroPat v2
In der Robotersteuerung 2 ist ein Roboterprogramm, insbesondere als Programmquelltext hinterlegt.
A robot program is stored in the robot controller 2, in particular as program source code.
EuroPat v2
Dabei kann das Basisbediengerät entweder drahtlos oder drahtgebunden sicher mit der Robotersteuerung kommunizieren.
The base operating device can securely communicate with the robot controller either by wire or wirelessly.
EuroPat v2
Die Robotersteuerung ist so aufgebaut, dass eine Nassfilmdicke 11 µm erreicht wird.
The robot control is designed to achieve a wet film thickness of 11 ?m.
EuroPat v2
Der Roboter 1 weist einen Roboterarm 2 und eine Robotersteuerung 3 auf.
The robot 1 comprises a robot arm 2 and a robot controller 3 .
EuroPat v2