Übersetzung für "Risikozuschläge" in Englisch

In addition, they are prohibited from agreeing risk loading and exclusion of benefits.

Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.

The interbank market has been revived and risk premia have come down from their former record levels.

And, although he thinks that the war of the liabilities - that penalizes the margins- is being reduced, the price of the risk subsidies that banks are paying for their emissions in order to obtain liquidity are already moving to the cost of the credit to compensate the fall of the margins.

Doubts about the sustainability of government debt produce sudden surges in interest rates, as risk premia rise dramatically with perceptions of the likelihood of default.

The reduction of risk charges in the spread risk sub-module should account for the fact that evidence is available to show that infrastructure investments exhibit better recovery rates than corporate debt and are less sensitive to broader economic factors.

Where it can be evidenced that infrastructure investments exhibit a better risk profile than other corporate investments, the risk charges in the spread and equity risk sub-modules of the standard formula should be reduced.

Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk-sensitive treatment of securitisation positions.

In the light of the impact on the Greek economy of the global economic and financial crisis, the implied re-pricing of risks puts further pressure on debt burden and raises risk premia on government debt,

Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk-sensitive treatment of securitisation positions .

It would thereby undermine confidence, raise risk premia in interest rates and damage the prospects for economic growth and job creation.

Offers are calculated based on reliable data and realistic risk premiums - and ideally as the project progresses are continuously compared against the actual costs.

Therefore, eliminating or reducing the excessive risk premia demanded in respect of the government bonds of a Member State is likely to avoid the volatility and level of those premia from hindering the transmission of the effects of the ESCB’s monetary policy decisions to the economy of that State and from jeopardising the singleness of monetary policy.

In this process, suitable risk premiums were applied on the basis of historical market returns and current market expectations taking into account plan asset structures.

If, on the date of birth, one parent has been insured with Care Expatriate for at least 3 months, the child is registered with us within 2 months from the date of birth and there is no other insurance cover, newborns with foreign nationality can also be insured without risk premiums and waiting times.

Even highly indebted member states did not have to pay much in the way of risk premiums in the years leading up to the crisis.

In the long term, the deficient costs cover will increase to a substantial amount, because the basic rate is only interesting for “bad risks”, who would have to accept risk loading or exclusions of benefits in other rates or might even be uninsured.

If, on the date of birth, one parent has been insured with Care Expatriate for at least 3 months and the child is registered with us within 2 months from the date of birth, newborns with foreign nationality can also be insured without risk premiums and waiting times.