Übersetzung für "Risikoverantwortung" in Englisch
Die
Funktionsweise
eines
Unternehmens
hängt
in
erster
Linie
von
der
Eigenverantwortung
seiner
Eigentümer/Aktionäre
ab,
die
auch
die
Risikoverantwortung
für
Verluste
aufgrund
schlechter
Unternehmensentscheidungen
mit
einschließt.
How
companies
operate
is
above
all
the
responsibility
of
the
owners
and
this
includes
bearing
the
risk
of
loss
arising
from
bad
businesses
decisions.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen,
die
2006
schon
geschaffen
wurden:
4
Neue
Strukturierung
der
Vorstandstätigkeiten
mit
einer
klaren
Trennung
von
Markt-
und
Risikoverantwortung
und
Installierung
der
Funktion
eines
Chief
Risk
Officers
4
Freiwillige
Übernahme
des
für
börsennotierte
Unternehmen
geltenden
Corporate
Governance
Kodex.
The
following
measures
were
also
introduced
in
2006:
4
Reassignment
of
Managing
Board
responsibilities
with
a
clear
separation
of
market
and
risk
responsibilities
and
the
appointment
of
a
Chief
Risk
Officer
4
Voluntary
adoption
of
the
Code
of
Corporate
Governance
for
listed
companies.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Verordnung
ist
es
sicherzustellen,
dass
die
Vergütungspolitik
für
Mitarbeiter
in
Führungspositionen
und
Positionen
mit
Kontrollfunktion
oder
Risikoverantwortung
ein
solides
und
wirksames
Risikomanagement
fördert
und
keine
Anreize
schafft,
überhöhte
Risiken
einzugehen.
The
aim
of
this
regulation
is
to
ensure
that
the
remuneration
policy
of
co-workers
in
senior
management,
control
or
risk-taking
positions,
promotes
sound
and
effective
risk
management
and
shall
not
encourage
risk-taking
in
excess
of
the
financial
institution’s
risk
tolerance
level.
Triodos
Bank
fully
endorses
this,
but
in
order
to
be
fully
compliant
Triodos
Bank
needs
to
design
and
implement
formal,
sometimes
even
bureaucratic
processes,
controls
and
procedures.
ParaCrawl v7.1