Übersetzung für "Risikostatus" in Englisch
Ist
der
geografische
Risikostatus
eines
Landes
ein
Indikator
für
die
Sicherheit
des
Rindfleischs?
Is
the
geographical
risk
status
of
a
country
an
indicator
of
the
safety
of
beef?
TildeMODEL v2018
Das
Vorsorge-Konzept,
dass
genau
Ihrem
Risikostatus
entspricht:
The
screening
concept
which
corresponds
exactly
to
your
risk
status:
Learn
more
…
CCAligned v1
Wir
kennen
den
Erhaltungszustand
dieser
Spezies,
obwohl
wahrscheinlich
in
Risikostatus.
We
know
the
conservation
status
of
this
species,
although
probably
in
risk
status.
CCAligned v1
Diese
Maßnahmen
können
in
bestimmten
Fällen
entsprechend
dem
Risikostatus
des
betreffenden
Landes
strenger
sein.
These
measures
may,
in
certain
instances,
be
more
stringent
depending
on
the
risk
status
of
the
country
concerned.
TildeMODEL v2018
Dieser
Risikostatus
ist
das
alleinige
Kriterium
für
die
Festlegung
des
Schutzniveaus
in
Bezug
auf
BSE.
This
geographical
BSE
risk
is
the
sole
determining
factor
in
deciding
the
level
of
protection
required
in
relation
to
BSE.
TildeMODEL v2018
Dieser
Risikostatus
ist
das
alleinige
Kriterium
für
die
Festlegung
des
Schutzniveaus
in
Bezug
auf
SRM.
This
risk
status
is
the
sole
determining
factor
in
deciding
the
level
of
protection
required
in
relation
to
SRMs.
TildeMODEL v2018
Sämtliches
Rindfleisch
auf
dem
Markt
muss,
unabhängig
vom
geografischen
Risikostatus
des
Erzeugerlandes,
sicher
sein.
All
beef
on
the
market,
irrespective
of
the
geographical
risk
assessment
of
the
country
of
production,
must
be
safe.
TildeMODEL v2018
Die
Konzerngesellschaften
übermitteln
den
Risikostatus
anhand
monatlicher
Controllingreports
oder
ad
hoc
und
unmittelbar
an
den
Vorstand.
The
Group
companies
report
on
the
risk
situation
in
monthly
controlling
reports
or
ad
hoc
directly
to
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
In
der
Empfehlung
der
Kommission
98/477
wurden
Drittländer
(und
Mitgliedstaaten)
aufgefordert,
zwecks
Festlegung
ihres
Risikostatus
vollständige
Unterlagen
über
ihren
TSE-Status
vorzulegen.
In
order
to
establish
their
risk
status,
Commission
recommendation
98/477
invited
third
countries
(and
Member
States)
to
submit
a
complete
dossier
on
their
epidemiological
status
with
respect
to
TSEs.
TildeMODEL v2018
Ihr
Arzt
wird
die
für
Sie
angemessene
Dosierungsstärke
festlegen,
abhängig
von
Ihrer
Erkrankung,
Ihrer
aktuellen
Behandlung
und
Ihrem
persönlichen
Risikostatus.
Your
doctor
will
determine
the
appropriate
strength
for
you,
depending
on
your
condition,
your
current
treatment
and
your
personal
risk
status.
TildeMODEL v2018
Der
Risikostatus
der
Drittländer
wurde
vom
Wissenschaftlichen
Lenkungsausschuss
in
der
gleichen
Weise
bewertet
wie
derjenige
der
EU-Mitgliedstaaten.
The
risk
status
of
third
countries
has
been
assessed
in
the
same
manner
by
the
Scientific
Steering
Committee
as
for
Member
States
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Unsere
ERM
Lösung
verfügt
über
eine
Vielzahl
vordefinierter
Berichte
und
Dashboards,
um
den
Risikostatus,
die
Compliance
und
die
Umsetzung
der
entsprechenden
Kontrollen
zu
überwachen.
Our
ERM
solution
features
a
variety
of
reports
and
dashboards
to
monitor
risk
status,
compliance,
and
the
implementation
of
appropriate
controls.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
erhalten
Sie
einen
ersten
Überblick
über
Ihren
persönlichen
Risikostatus
und
können
daraus
weitere
Aktionen
planen
oder
initiieren.
Your
will
get
a
first
overview
of
your
certificate
status
and
will
be
enabled
to
setup
your
personal
risk
status
and
plan
further
actions.
CCAligned v1