Übersetzung für "Risikoreduktion" in Englisch

Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.
The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Europarl v8
Beide Komponenten trugen zur Risikoreduktion bei.
Both components contributed to the risk reduction.
ELRC_2682 v1
Die absolute und relative Risikoreduktion durch Atorvastatin ist in der folgenden Tabelle aufgeführt.
The absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows:
ELRC_2682 v1
Im Vergleich zu Amlodipin ergab sich eine 23%ige relative Risikoreduktion.
There was a 23% relative risk reduction compared with amlodipine.
ELRC_2682 v1
Die absolute Risikoreduktion betrug 4,2%.
The absolute risk reduction was 4.2%.
ELRC_2682 v1
Atorvastatin bewirkte die folgende absolute und relative Risikoreduktion:
The absolute and relative risk reduction effect of atorvastatin was as follows:
EMEA v3
Die absolute Risikoreduktion betrug 4,2 %.
The absolute risk reduction was 4.2%.
ELRC_2682 v1
Dies entspricht einer absoluten Risikoreduktion von 1,8%.
This equates to an absolute risk reduction of 1.8%.
EMEA v3
Wenn Sie gebrochen, es in kleinen ovalen Kieselsteinen, relative Risikoreduktion zerbrechen.
When broken,it to shatter into small oval-shaped pebbles,relative risk reduction.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch dient zur präventiven Abschätzung und Risikoreduktion während Materialauswahl und –Verarbeitung.
Use this book as a preventive measure and reduce risks in material selection and processing.
ParaCrawl v7.1
Die relative Risikoreduktion wurde für die mITT-Kohorte anhand der Serokonversion-Inzidenz (nach Baseline) berechnet.
Relative risk reduction calculated for mITT cohort based on incident (post-baseline) seroconversion.
ELRC_2682 v1
Die relative Risikoreduktion betrug 16% verglichen mit Enalapril (siehe Tabelle 2).
The relative risk reduction was 16% compared with enalapril (see Table 2).
ELRC_2682 v1
Eine Multiple-Event-Analyse zeigte in der Zometa-Gruppe eine 30,7%ige Risikoreduktion für SREs im Vergleich zu Plazebo.
Multiple event analysis showed 30.7% risk reduction in developing SREs in the Zometa group compared with placebo.
EMEA v3
Die relative Risikoreduktion betrug 20% im Vergleich zu Enalapril (siehe Tabelle 2).
The relative risk reduction was 20% versus enalapril (see Table 2).
ELRC_2682 v1
Als Ergebnis liegt eine anhand der erreichbaren Risikoreduktion bzw. des erreichbaren Wertbeitrags priorisierte Projektliste vor.
The result: a prioritised project list, based on achievable risk reduction and value added.
ParaCrawl v7.1
Die von Pflegepersonen oder Laienhelfern angeleiteten Patienten schnitten in Sachen Risikoreduktion deutlich besser ab.
Patients motivated by trained nurses or volunteers scored significantly better on reducing their risk factors.
ParaCrawl v7.1
Beim Eintritt dieser Schwellenwerte werden dann vorab erarbeitete Vorsorgemaßnahmen zur unmittelbaren Risikoreduktion finanziert und umgesetzt.
When these thresholds are crossed, previously agreed preventive measures for immediate risk reduction are funded and implemented.
ParaCrawl v7.1
Doch neben der richtigen Ausrüstung ist Wissen um die Gefahren, der entscheidende Faktor zur Risikoreduktion.
But in addition to having the right gear, knowledge of the dangers is crucial for reducing risk.
ParaCrawl v7.1
Ebenso hoch war die Risikoreduktion bei der Gesamtmortalitätsrate (3,2 versus 4,5 Prozent).
Equally high was the risk reduction for all-cause mortality (3.2 versus 4.5 percent).
ParaCrawl v7.1