Übersetzung für "Risikorücklage" in Englisch
Die
Einnahmen
sind
auch
aus
dem
Grund
größer
als
die
Ausgaben,
weil
die
Regierungen
eine
Risikorücklage
bilden,
die
während
Rezessionen
gewöhnlich
teilweise
abgebaut
wird,
wenn
der
Ertrag
aus
Beiträgen
und
Steuern
geringer
ist.
Receipts
also
tend
to
exceed
expenditure
as
a
result
of
governments
maintaining
a
reserve
against
contingencies,
which
is
usually
reduced
during
periods
of
recession
when
the
yield
from
contributions
and
taxes
is
depressed.
EUbookshop v2
Stattdessen
wäre,
wenn
es
wahrscheinlich
bzw.
absehbar
ist,
dass
die
unversteuerte
Risikorücklage
aufzulösen
ist
und
es
auch
zu
einer
Steuerbelastung
kommt,
eine
Rückstellung
für
laufende
Steuer(rück)zahlung
zu
bilden.
Instead,
if
it
is
probable
or
foreseeable
that
the
untaxed
risk
reserve
will
be
released,
and
that
this
will
lead
to
a
tax
charge,
a
provision
for
current
tax
(re-)payments
should
be
formed.
ParaCrawl v7.1