Übersetzung für "Risikomanagementsystem" in Englisch
Das
Institut
prüft
mindestens
einmal
im
Jahr
sein
gesamtes
Risikomanagementsystem.
At
least
once
a
year,
the
institution
shall
conduct
a
review
of
its
overall
risk-management
process.
TildeMODEL v2018
Das
Landwirtschaftsministerium
hat
vor
kurzem
ein
Risikomanagementsystem
eingeführt.
The
Department
of
Agriculture
and
Food
has
recently
introduced
a
Risk
Management
system.
TildeMODEL v2018
Das
Risikomanagementsystem
muss
gut
in
die
Organisationsstruktur
des
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmens
integriert
sein.
That
risk
management
system
shall
be
well
integrated
into
the
organisational
structure
of
the
insurance
or
reinsurance
undertaking.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
richtet
der
Fonds
ein
Risikomanagementsystem
ein.
The
Fund
shall
establish
a
risk
management
system
for
this
purpose.
DGT v2019
Das
Risikomanagementsystem
deckt
zumindest
die
folgenden
Bereiche
ab:
The
risk-management
system
shall
cover
at
least
the
following
areas:
DGT v2019
Wir
verfügen
über
ein
wirksames
Risikomanagementsystem.
We
have
an
effective
risk
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Unternehmenseinheiten
werden
systematisch
in
das
Risikomanagementsystem
eingebunden.
Newly
acquired
units
are
being
systematically
integrated
in
the
risk
management
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
das
richtige
Sicherheits-
und
Risikomanagementsystem.
You
need
the
right
security
and
risk
management
regime.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
über
das
Risikomanagementsystem
der
MTU
und
Maßnahmen
der
Risikovorsorge
informiert.
It
was
informed
of
MTU’s
risk
management
system
and
of
measures
taken
for
protection
against
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
wird
von
der
Internen
Revision
und
dem
Management
regelmäßig
geprüft.
The
internal
auditing
department
and
management
review
the
risk
management
system
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Die
Tochtergesellschaften
wenden
das
Risikomanagementsystem
eigenverantwortlich
an.
Each
subsidiary
implements
the
risk
management
system
on
its
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
unternehmensweite
Risikomanagementsystem
bildet
die
Grundlage
für
einen
bankweiten
In-Control-Statement
Prozess.
The
enterprise
risk
management
framework
is
the
basis
for
an
integrated
in
control
statement
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
von
HUGO
BOSS
ist
gemäß
dem
internationalen
Standard
ISO
31000
gestaltet.
The
risk
management
system
of
HUGO
BOSS
is
designed
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
international
standard
ISO
31000.
ParaCrawl v7.1
Die
MTU
verfügt
über
ein
integriertes
Chancen-
und
Risikomanagementsystem.
MTU
has
an
integrated
opportunity
and
risk
management
system
in
place
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Beispiel
für
seine
Errungenschaften
ist
Prisma,
unser
branchenführendes
Risikomanagementsystem.
The
most
prominent
example
of
his
achievements
is
our
industry-leading
risk
engine
Prisma.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
eigenes
Risikomanagementsystem
einrichten?
How
Can
I
Set
my
Own
Risk
Management
System?
CCAligned v1
Unser
intelligentes
Risikomanagementsystem
stellt
sicher,
dass
Fahrten
legitim
und
Fahrer
geschützt
sind.
Our
smart
risk
management
system
makes
sure
trips
are
legitimate
and
riders
are
protected.
CCAligned v1
In
2010
wird
die
CAP
PARTS
AG
ein
Risikomanagementsystem
einführen.
The
CAP
PARTS
AG
intends
to
introduce
a
risk
managemt
system
in
2010.
CCAligned v1
Produktrückverfolgung
ist
in
unserem
Risikomanagementsystem
ein
Schlüsselelement.
Traceability
is
also
a
key
element
in
our
risk
control
system.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
befasste
sich
der
Prüfungsausschuss
auch
mit
dem
Risikomanagementsystem
(RMS).
The
Audit
Committee
also
discussed
the
risk
management
system
(RMS).
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
der
Bayer
AG
trägt
die
Gesamtverantwortung
für
ein
effektives
Risikomanagementsystem.
The
Board
of
Management
of
Bayer
AG
holds
overall
responsibility
for
an
effective
risk
management
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Chancen-
und
Risikomanagementsystem
wird
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
veränderte
Rahmenbedingungen
angepasst.
The
opportunity
and
risk
management
system
is
continuously
being
enhanced
and
adapted
to
changed
general
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
soll
entsprechend
der
Erfordernisse
stetig
weiterentwickelt
werden.
The
risk
management
system
is
to
be
developed
further
in
line
with
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
erfasst
keine
Chancen,
sondern
nur
Risiken.
The
risk
management
system
does
not
identify
opportunities,
only
risks.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
ist
als
Teilbereich
des
internen
Kontrollsystems
eng
mit
diesem
verknüpft.
The
risk
management
system
forms
part
of,
and
is
closely
linked
to,
the
internal
control
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
ist
Bestandteil
des
gesamten
Planungs-,
Steuerungs-
und
Berichterstattungsprozesses.
The
risk
management
system
is
one
component
of
the
overall
planning,
controlling
and
reporting
process.
ParaCrawl v7.1