Übersetzung für "Risikolevel" in Englisch

Die Prozentwerte der Risikolevel ergeben zusammen genommen keine 100%!
The percentage values of the risk level do not add up to 100%!
CCAligned v1
Mit dem VIP Account können Sie Ihr Risikolevel einstellen.
The VIP account allows you to set your desired risk level.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen können ihr Risikolevel manuell einstellen.
Companies can manually set their risk level.
CCAligned v1
Wir nutzen diese Informationen, um das mit Online-Transaktionen verbundene Risikolevel zu bestimmen.
We use this information to determine the level of risk associated with any type of online transaction.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich zudem darauf einigen, welches Risikolevel noch akzeptabel ist.
They also need to decide on what level of risk is acceptable.
ParaCrawl v7.1
Die Programme überlassen sogar ihnen die Entscheidung welchen Risikolevel Sie einsetzen wollen.
The programs even let you decide what risk level you want to have.
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihnen, das Risikolevel klar zu definieren und folglich bessere Lösungen zu finden.
It will help you to clearly define the risk level and consequently, to come up with better solutions.
CCAligned v1
Das Management kann die Gewinne kurzfristig steigern, indem es durch eine niedrigere Eigenkapitalquote das Risikolevel in den Unternehmen heraufsetzt.
Profits can be increased in the short term by the management raising the risk level in the companies by means of lower equity.
Europarl v8
Scoreboard: Die Kommission erstellt ein neutrales Scoreboard mit Indikatoren, anhand derer sich bestimmen lässt, wie hoch das mögliche Risikolevel der Steuervermeidung in den Steuersystemen der verschiedenen Drittländer ist.
Scoreboard: The Commission produces a neutral scoreboard of indicators, to help determine the potential risk level of each third country's tax system in facilitating tax avoidance.
TildeMODEL v2018
In vielen Fällen ¡st es schwierig, die (von Menschen bewirkten oder natürlichen) Faktoren zu quantifizie­ren, die das Risikolevel festlegen, oder sie hängen vom Zufall oder von selten auftretenden Ereignissen ab.
In many instances the factors (either human or environ­mental) defining the level of risk are difficult to quan­tify, or depend on random or low frequency events.
EUbookshop v2
In einigen Regionen der Erde reichten die Risikolevel von einem Tiefstand von 46% im Nahen Osten bis zu einem Höchststand von 80% in Asien.
On a regional basis, risk levels ranged from a low of 46% in the Middle East to a high of 80% in Asia.
ParaCrawl v7.1
Der Test kann Mutationen im genetischen Code identifizieren, die zu bestimmten Störungen führen, erlaubt den Patienten Risikolevel festzusetzen und zu entscheiden, ob sie vorsorgende Behandlung wünschen.
The test can identify mutations in the genetic code that lead to certain disorders, allow patients to assess risk levels and decide whether they want preventative treatment.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir das Beispiel fortsetzen, wenn du dich wohl fühlst, wenn du .25/.50 NL mit $800 spielst, und einen Risikolevel von 1% willst, dann brauchst du $145 zu gewinnen, wenn du dich auf das nächste Level umschaust.
Continuing the example, if you are comfortable playing .25/.50 NL with $800, and want the 1% risk level, then you need to win $145 more to take a shot at the next level.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung Ihrer Daten kann auch dazu führen, dass Ihnen im Falle einer Bestellung, die Sie bei einem Händler, der in derselben Art Wirtschaftszweig/Sektor aktiv ist und der Dienstleistungen von Ingenico FS in Anspruch nimmt, aufgeben, ein höheres Risikolevel zugeordnet wird, was wiederum eine Ablehnung dieser Bestellung durch den Händler zur Folge haben kann.
This recording of your data may also give rise to you being assigned a higher risk in the event of any subsequent order placed with a merchant that is active in the same type of industry/sector and that is using the services of Ingenico FS, and could potentially lead to the rejection of this order by the merchant.
ParaCrawl v7.1
Unsere integrierten Brandschutzlösungen sind an individuelle Risikolevel, Vorschriften und Kundenanforderungen angepasst, unabhängig von der Art der aufbewahrten Wertgegenstände.
Our integrated fire safety solutions are tailored to individual risk levels, regulations and customer circumstances independently from the type of items stored.
ParaCrawl v7.1
Nach Ende des Scans wird eine Liste aller erkannten Objekte angezeigt, die nach ihrem potenziellen Risikolevel angeordnet sind (hohes, mittleres oder kein Risiko).
When a scan has finished, the diagnosis list displays any detected objects sorted according to their potential risk level (high risk, medium risk or no risk).
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für Ihr Risikolevel und Sie erhalten bis zu 10 Torschüsse mit unterschiedlichen Multiplikatoren - bei niedrigem Risiko bis zu 10-fach, bei mittlerem bis zu 30-fach und bei hohem Risiko bis zu 500-fach pro Auswahl.
You can select your risk level, receiving up to ten shots on goal for each with different multipliers – Low gets you up to 10x, Medium up to 30x and High up to 500x per pick.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenfassung nur bedingt zusammengehörender Aspekte-unterschiedlicher Art oder auch nur unterschiedlicher Risikolevel- gerät der Antragsteller bei der Beantwortung bisweilen in ein fast schon moralisches Dilemma, aus dem er sich nur durch unvollständige Antworten befreien kann.
Grouping together aspects that are only loosely related to one another - details of different kinds or just different risk levels - means that the applicant faces almost a moral dilemma from which they can only escape by providing incomplete answers.
ParaCrawl v7.1
Man hat darüber nachgedacht, und die Antwort ist, dass es ein optimales Risikolevel pro Einsatz gibt.
There has been thought about it and the answer is that there is an optimal level of risk per bet.
ParaCrawl v7.1
Ich platzierte mein Stop gleich über einem Swing-Hoch, mit einem anfänglichen Risikolevel, das vergleichbar mit dem war, das ich vorher bei der AUD/USD-Position gesetzten hatte (etwas weniger als 40 Pips).
I placed my stop shortly above that swing-high, with an initial risk level comparable to the AUDUSD position I had placed previously (slightly less than 40 pips).
ParaCrawl v7.1
In Auswertung der Echtzeit-Fahrdaten der Kraftfahrzeuge und Fahrzeugfahrer (Fahrleistung, Fahrzeitraum und gefährliches Fahrverhalten) ist die Versicherungsgesellschaft in der Lage, das jeweilige Risikolevel der Kunden zu identifizieren und dementsprechend dann den Versicherungsbeitrag zu ermitteln und einen breiten Kundenkreis mit niedrigem Risiko auszuwählen.
By analysing real-time driving data of vehicles and drivers (mileage, driving time and dangerous driving behaviour), the insurance company can identify the actual risk level of its clients and, in accordance with this information, adjust their insurance premiums and select a wide-range, low-risk customer base .
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenfassung nur bedingt zusammengehörender Aspekte – unterschiedlichster Art oder auch nur unterschiedlichster Risikolevel – gerät der Antragsteller bei der Beantwortung bisweilen in ein fast schon moralisches Dilemma, aus dem er sich nur durch Falsch- oder unvollständige Antworten befreien kann.
When questions bunch together aspects that are only partially linked – i.e. that are of a completely different nature or that represent a completely different level of risk – the applicant gets trapped in an almost moral dilemma when answering and can only extricate himself or hersef by giving incorrect or incomplete answers.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir das Beispiel fortsetzen, wenn du dich wohl fühlst, wenn du .25/.50 NL mit $800 spielst, und einen Risikolevel von 1% willst, dann brauchst du $145 zu gewinnen, wenn du dich auf das nächste Level umschaust.Du kannst eine konkretere Bewertung erhalten, wenn du die Gewinnrate und die Standardabweichung in die Zahl der Hands, die du normalerweise spielst, konvertierst.
Continuing the example, if you are comfortable playing .25/.50 NL with $800, and want the 1% risk level, then you need to win $145 more to take a shot at the next level. You can get a more accurate assessment if you convert the win rate and standard deviation into the number of hands you normally play.
ParaCrawl v7.1