Übersetzung für "Ripsbindung" in Englisch
Die
Ripsbindung
ist
eine
spezielle,
aber
einfache
Webtechnik,
bei
der
nicht
ein,
sondern
zwei
Fäden
durch
die
geöffneten
Kettfäden
geschossen
werden,
so
dass
sich
die
Schussfäden
beim
fertigen
Gewebe
über
die
Kettfäden
schieben
und
diese
verdecken.
The
repp
weave
is
a
special
but
simple
technique
in
which
not
one
but
two
threads
are
pulled
through
the
open
warp
threads
with
the
result
that
weft
threads,
when
the
weaving
is
completed,
slide
over
the
warp
threads
and
cover
them.
ParaCrawl v7.1
Pause
4
ist
in
Ripsbindung
gewebt
und
erhält
so
eine
präzise
Struktur,
die
dem
Stoff
gleichzeitig
Eleganz
und
Behaglichkeit
verleiht.
Refined
yet
relaxed,
Pause
4
is
constructed
using
a
rep
weave
and
has
a
precise
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Gurtband
aus
Polypropylenfäden
in
Ripsbindung
ist
besonders
reißfest
und
aufgrund
seines
widerstandsfähigen
Materials
auch
zum
Einsatz
für
draußen
geeignet,
beispielsweise
um
Koffer
sicher
zu
verschließen.
This
polypropylene
webbed
belt
with
its
repp
weave
is
particularly
tearproof
and,
because
of
its
sturdy
material,
is
also
suitable
for
outdoor
use,
for
example,
as
a
belt
around
a
suitcase
in
order
to
make
it
more
secure.
ParaCrawl v7.1