Übersetzung für "Rippenkonstruktion" in Englisch
Um
Materialanhäufungen
zu
vermeiden,
ist
üblicherweise
eine
Rippenkonstruktion
notwendig.
To
avoid
material
accumulations,
a
ribbed
construction
is
usually
necessary.
EuroPat v2
Die
Recyclingklammer
hat
breite
Arme,
die
aus
einer
Rippenkonstruktion
bestehen.
Recycling
clamps
have
wide
arms
with
ribbed
contact
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Rippenkonstruktion
soll
in
jedem
Fall
so
ausgelegt
werden,
daß
die
Mindest-Biegemomente
erreicht
oder
besser
überschritten
werden.
In
any
case,
the
rib
structure
should
be
such
that
the
minimum
bending
moments
are
reached
or,
more
advantageously,
exceeded.
EuroPat v2
Die
Rippenkonstruktion
der
Fusselemente
erlauben
einen
einfachen
und
schnellen
Zusammenbau
der
beiden
Teile
der
Palette
und
die
an
den
Rippen
angeordneten
Schnappverbindungselemente
ermöglichen
eine
effiziente
Verriegelung
ohne
Notwendigkeit
eines
Werkzeugs.
The
rib
construction
of
the
foot
elements
enable
a
fast
and
simple
assembly
of
the
two
parts
of
the
pallet
and
the
latching
connection
elements
arranged
on
the
ribs
enable
an
efficient
locking
without
requiring
tools.
EuroPat v2
Sie
besteht
aus
zwei,
10
mm
starken
Stahlschalen,
die
über
eine
stählerne
Rippenkonstruktion
miteinander
verbunden
sind
und
so
einen
sphärisch
gekrümmten
Hohlraum
umschließen.
It
consists
of
two,
10
mm
thick
steel
shells
that
are
connected
to
each
other
by
a
steel
rib
design
and
therefore
surround
a
spherically
curved
cavity.
ParaCrawl v7.1