Übersetzung für "Ringreiten" in Englisch
Jedes
Jahr
wird
im
Dorf
der
folkloristische
„Burghse
Dag“
abgehalten:
ein
Tag,
an
dem
das
traditionelle
Ringreiten,
altes
Handwerk
und
Trachten
zu
bewundern
sind.
Every
year,
Burgh-Haamstede
is
host
to
the
Burghse
Dag
event,
featuring
such
folklore
as
ring
riding
(lancing
a
ring
on
horseback),
old
crafts
and
people
in
traditional
dress.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
authentische
Zeeland
kennenlernen
möchten,
sollten
Sie
einen
Wettkampf
im
Ringreiten
besuchen
oder
sich
in
einer
der
typischen
Trachten
fotografieren
lassen.
If
you
want
to
see
the
region
in
its
true
colours,
you
should
visit
a
traditional
Zeelandic
horse
riding
event
or
have
your
photo
taken
in
traditional
dress.
ParaCrawl v7.1
Das
Ringreiten
ist
eine
folkloristische
Tradition,
bei
der
man
zu
Pferd
versucht,
eine
Lanze
durch
einen
Ring
zu
stechen.
Ring
riding
is
a
folkloric
tradition
in
which
a
man
on
horseback
tries
to
put
a
lance
through
a
ring.
ParaCrawl v7.1
Zoutelande
ist
schon
seit
Jahren
ein
gemütlicher
Familienbadeort
wo
in
den
Sommermonaten
fast
jeden
Tag
Aktivitäten
für
Jung
und
Alt
wie
z.B.
der
wöchentliche
Touristenmarkt,
Ringreiten
und
Schatzsuche
organisiert
werden.
Zoutelande
has
been
a
cozy
family
seaside
town
for
years,
where
activities
are
organized
in
the
summer
for
young
and
old
almost
every
day,
such
as
a
weekly
tourist
market,
riding
ring
and
treasure
hunting.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
alltäglichen
Dingen
finden
in
den
Sommermonaten
auch
besondere
Veranstaltungen
statt,
etwa
das
Ringreiten
(Rienkrieë).
In
addition
to
its
daily
business,
Meliskerke
hosts
special
events
in
the
summer,
such
as
ring
riding
(or
rienkrieë).
ParaCrawl v7.1