Übersetzung für "Ringform" in Englisch

Etwa 25% der angewendeten Dosis werden als inaktive offene Ringform ausgeschieden.
About 25% of the administered dose is eliminated as the inactive open ring form.
ELRC_2682 v1
Straße in Ringform, auf der Verkehr nur in eine Fahrtrichtung zulässig ist.
Road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
DGT v2019
Diese Ringform mit kreisförmigem Querschnittsprofil erfordert nur einen geringen Herstellungsaufwand.
Such a ring shape with a circular cross-sectional profile involves little production cost.
EuroPat v2
Eine ebene Form ist kostengünstiger herzustellen als eine entsprechende Ringform.
A planar mold is less expensive to produce than a corresponding ring mold.
EuroPat v2
Die Ringform des Schwingers begünstigt die Ausbildung von Interferenzstrukturen.
The annular form of the transducer favors the formation of interference structures.
EuroPat v2
Derartige Rohrdichtkissen haben entweder rein zylindrische Form oder aber Ringform.
Such pipe sealing pads generally have either a purely cylindrical form or a ring shape.
EuroPat v2
Vorzugsweise hat die Austrittsöffnung eine geschlossene Ringform.
Preferably, the outlet opening has a closed ring shape.
EuroPat v2
Der Träger hat z.B. die Gestalt einer Kugel oder vorzugsweise Ringform.
The support has, for example, the shape of a sphere or preferably a ring shape.
EuroPat v2
Auf diese Weise erhält der Strömungskanal 22 eine Ringform.
In this way, the flow channel 22 obtains a circular shape.
EuroPat v2
Die Gürteltasche Round Daddy Dylan präsentiert sich mit einem eleganten Druckknopfverschluss in Ringform.
The Round Daddy Dylan belt bag comes with an elegant ring-shaped press stud fastening.
ParaCrawl v7.1
Die Ringform ermöglicht ein leichtes Greifen und Abzwicken von mundgerechten Portionen.
The ring shape allows for easy gripping and cutting off bite sized portions.
ParaCrawl v7.1
Die Ringform ist für die scherentragenden Krebse besonders gut zu greifen.
The ring shape is especially easy to grab for the claw-bearing crayfish.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert entsprechende Hinterschnitte zur Ausbildung der Ringform.
This requires corresponding undercuts to form the annular form.
EuroPat v2
Tragbare Uhren in Ringform sind aus der WO 01/88638 A1 bekannt.
Portable watches in ring form are known from WO 01/88638 A1.
EuroPat v2
Bei der genannten Lösung weist das Übertragungsteil eine weitgehend ungestörte Ringform auf.
In the solution cited above, the transmission part has a substantially uninterrupted annular shape.
EuroPat v2
Aufgrund der Ringform kann das Eigengewicht der elektrisch leitfähigen Rückplatte 9B minimiert werden.
The annular shape can minimise the inherent weight of the electrically conductive rear plate 9 B.
EuroPat v2
Alternativ zur Ringform ist es auch möglich, einen Träger als Ringabschnitt auszuführen.
Alternatively to the ring shape, it is also possible to design a support as a ring section.
EuroPat v2
Das thermoelektrische Material 1 ist hier nur in Ringform dargestellt.
In this case, the thermoelectric material 1 is illustrated only in the form of a ring.
EuroPat v2
Die Mikrostrukturen 2 auf der Außenseite weisen eine Ringform mit einer Krümmung auf.
The microstructures 2 on the outer side have an annular shape with a curvature.
EuroPat v2
Dieses kann dann unabhängig von einer Ringform die Haltekraft für die Rotorblechschichten erzeugen.
This may then produce the retaining force for the rotor lamination layers, independently of an annular shape.
EuroPat v2
Die Verbindungsabschnitte 24 besitzen daher Ringform.
The connecting sections 24 thus have an annular shape.
EuroPat v2
Es sind die Mikrostrukturen als Ringform ausgebildet.
In a further development, the microstructures are of annular shape.
EuroPat v2
Alternativ zu einer Ringform kann die Horde aber auch eine andere Form aufweisen.
Alternatively to a ring-shape, the tray can also have a different shape.
EuroPat v2
Durch die feste Ringform ist auch die Haltbarkeit der Verbindung auf Lebensdauer gewährleistet.
The fixed annular shape also ensures the durability of the connection over its service life.
EuroPat v2
Dies gilt analog für eine Ringform.
This applies similarly to a ring shape.
EuroPat v2
Die Auflagefläche erstreckt sich zweckmäßigerweise koaxial zur Ringform des Anpresselementes.
The bearing surface expediently extends coaxially in relation to the ring shape of the pressing element.
EuroPat v2
Der Umklammerungsring 13 weist vorzugsweise eine im wesentlichen flache Ringform auf.
The clasping ring 13 preferably has a substantially flat ring shape.
EuroPat v2
Auch kann eine Ringform eines Aufnahmebehälters mit einer exzentrischen Ausgestaltung kombiniert sein.
A ring shape of a receptacle also can be combined with an eccentric configuration.
EuroPat v2
Die Unverlierbarkeit des Halteteils 5 wird dabei durch die geschlossene Ringform gewährleistet.
The undetachability of the retaining part 5 is ensured at the same time by means of the closed ring shape.
EuroPat v2
Allerdings ist die Erfindung nicht auf eine solche Ringform beschränkt.
However, the invention is not limited to such an annular shape.
EuroPat v2