Übersetzung für "Riet" in Englisch
Der
Vorsitz
riet
allen
Parteien,
mit
Zurückhaltung
zu
handeln.
The
Presidency
advised
all
parties
to
act
with
restraint.
Europarl v8
Dennoch
riet
er
Schimanski
zur
Laufbahn
als
Polizist.
In
1997
his
own
Schimanski
crime
series
was
started.
Wikipedia v1.0
Sein
Arzt
riet
ihm,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
His
doctor
advised
him
to
give
up
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Er
riet
uns,
es
nicht
zu
tun.
He
advised
us
against
doing
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
der
Stellenbewerberin,
ihren
Lebenslauf
neu
zu
schreiben.
Tom
advised
the
job
applicant
to
redo
her
resume.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
Maria
an,
Sport
zu
treiben.
Mary's
doctor
advised
her
to
exercise.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Englischlehrer
riet
mir,
diese
Bücher
zu
lesen.
My
English
teacher
has
advised
me
to
read
these
books.
Tatoeba v2021-03-10
Chilon
riet,
nichts
Schlechtes
zu
sprechen
wider
die
Toten.
Chilo
advised
not
to
speak
evil
of
the
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
riet
Tom,
das
nicht
zu
tun.
I
advised
Tom
not
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
mir
an,
kein
Französisch
zu
sprechen.
Tom
advised
me
not
to
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
Maria
von
einem
Alleingang
ab.
Tom
advised
Mary
not
to
do
that
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
ihm,
weniger
zu
trinken.
The
doctor
advised
him
to
cut
down
on
drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
riet
ihm,
das
Geheimnis
für
sich
zu
behalten.
I
advised
him
to
keep
the
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
ihm,
weniger
zu
arbeiten.
The
doctor
advised
him
to
work
less.
Tatoeba v2021-03-10
Er
riet
ihm,
nicht
zu
gehen.
He
advised
him
not
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
riet
Tom
davon
ab,
das
zu
trinken.
I
told
Tom
he
shouldn't
drink
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
mir,
nicht
Französisch
zu
sprechen.
Tom
advised
me
not
to
speak
French.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
riet
mir,
nicht
allein
dorthin
zu
gehen.
She
told
me
not
to
go
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Doktor
riet
Herrn
Smith,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
The
doctor
told
Mr.
Smith
to
give
up
smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Er
riet
ihr,
nicht
alleine
dorthin
zu
gehen.
She
was
advised
by
him
not
to
go
there
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Tierarzt
riet
mir,
meinen
Hund
abends
zu
füttern.
My
vet
told
me
to
feed
my
dog
in
the
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
Tom,
weniger
dunkles
Fleisch
zu
essen.
The
doctor
told
Tom
to
lower
the
amount
of
red
meat
that
he
ate.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
mir
an,
das
hinfort
zu
lassen.
Tom
has
advised
me
not
to
do
that
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
riet
Maria
zu
mehr
Schlaf.
The
doctor
told
Mary
that
she
should
try
to
get
more
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
riet
Tom
und
Maria,
das
zu
lassen.
I
told
Tom
and
Mary
that
they
shouldn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
Maria,
nicht
die
Tür
offenstehen
zu
lassen.
Tom
advised
Mary
not
to
leave
her
door
open.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
riet
mir,
keinen
Gebrauchtwagen
zu
kaufen.
Tom
advised
me
not
to
buy
a
secondhand
car.
Tatoeba v2021-03-10