Übersetzung für "Riementrum" in Englisch
Des
weiteren
ist
ein
umlaufendes
Riementrum
vorteilhaft
hinsichtlich
eines
möglichen
Verkratzens
der
Unterseite
der
Blechtafeln.
Furthermore,
a
rotating
belt
run
is
advantageous
with
respect
to
a
possible
scratching
of
the
underside
of
the
metal
sheets.
EuroPat v2
Aus
der
DE
40
17
821
C2
ist
eine
Förderanlage
bekannt,
bei
der
ein
Fördern
von
auf
Laufschienen
geführten
Tragwagen
für
Fördergut
mit
Hilfe
Borsten
erfolgen,
die
als
Mitnehmer
an
einem
angetriebenen
Riementrum
angeordnet
sind
und
mit
einem
Teil
der
Tragwagen
in
Reibkontakt
gelangen.
DE
40
17
821
C2
discloses
a
conveyor
installation
where
carriages
for
items
to
be
transported
are
moved
along
guide
rails
by
means
of
bristles
which
are
arranged,
in
the
form
of
drivers,
on
a
driven
belt
strand
and
come
into
frictional
contact
with
a
portion
of
the
carriages.
EuroPat v2
Die
Blechtafel
wird
exakt
mit
dem
zweiten
Fördermittel
(Riementrum)
entsprechend
eines
festgelegten,
während
jedem
Takt
gleichen
Ort
-
Maschinenwinkel-
Bewegungsgesetzes
verlangsamt.
The
metal
sheet
is
precisely
slowed
down
with
the
second
conveyor
(side
belt),
corresponding
to
an
established
law
of
motion
which
occurs
in
the
same
place—machine
angle—for
each
cycle.
EuroPat v2