Übersetzung für "Riechtest" in Englisch
Hannah
zieht
ihre
Sneakers
aus,
macht
den
Riechtest
und
zeigt
ihre
schönen
Socken.
Hannah
takes
off
her
Sneakers,
does
the
"smell-test"
and
shows
her
beautiful
socks.
ParaCrawl v7.1
Für
den
im
Folgenden
beschriebenen
Riechtest
wurden
0,2
mmol
des
Riechstoffderivats
in
Dichlormethan
oder
Ethanol
1
ml
Lösungsmittel
gelöst.
For
the
smell
test
described
below,
0.2
mmol
of
the
perfume
substance
derivative
in
dichloromethane
or
ethanol
was
dissolved
in
1
mL
solvent.
EuroPat v2
Für
den
im
Folgenden
beschriebenen
Riechtest
wurden
0,2
mmol
des
Reaktionsproduktes
aus
Beispiel
1
in
1
ml
Acteon
gelöst.
For
the
odor
test
described
below,
0.2
mmol
of
the
reaction
product
from
Example
1
was
dissolved
in
1
ml
acetone.
EuroPat v2
Wählen
Sie
Ihre
Öl
direkt
über
den
Riechtest,
hilft
Ihnen,
die
tatsächlichen
Bedürfnisse
der
Seele
verstehen.
Choose
your
oil
directly
through
the
olfactory
test,
helps
you
to
understand
the
real
needs
of
your
soul.
CCAligned v1
Ungewöhnlich
war
die
Methode,
die
dabei
zur
Anwendung
kam:
Mit
Unterstützung
von
Kölnisch-Wasser-Hersteller
Farina
veranstalteten
die
Forscher/-innen
an
einem
Samstag
einen
öffentlichen
Riechtest.
The
researchers
conducted
a
public
smelling
test
on
a
Saturday
with
the
support
of
Farina,
the
producer
of
the
original
Eau
de
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Von
den
187
Menschen,
die
die
Einladung
zum
Riechtest
annahmen,
wurden
46
Patienten/-innen
mit
Hyposmie
identifiziert.
Of
the
187
people
who
accepted
the
invitation
to
take
a
smelling
test,
46
patients
were
identified
as
having
hyposmia.
ParaCrawl v7.1