Übersetzung für "Riechsalz" in Englisch
Ich
habe
Riechsalz
in
der
Tasche.
I
have
some
smelling
salts
in
my
bag.
OpenSubtitles v2018
Die
ganz
vornehmen
mit
ihren
Tischmanieren
und
dem
Riechsalz.
The
highborn
ones
with
the
table
manners
and
the
smelling
salts.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
das
Riechsalz
finden
Sie
im
Medizinschränkchen.
Gentlemen,
you'll
find
the
smelling
salts
in
the
medicine
chest.
OpenSubtitles v2018
Genevieve,
würde
Sie
bitte
ein
wenig
Riechsalz
für
Madame
holen.
Genevieve,
would
you
please
fetch
some
smelling
salts
for
Madame?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Riechsalz,
Koffein-Injektionen
und
Eis
Bäder
versucht.
We
tried
smelling
salts,
caffeine
injections,
ice
baths.
OpenSubtitles v2018
Schnell
bringt
mir
das
Riechsalz,
Ammoniak
und
etwas
Sarsaparille!
Quickly,
bring
me
the
salts,
some
ammonia
and
sarsaparilla!
OpenSubtitles v2018
Mae,
hol
mir
mal
das
Riechsalz!
Mae!
Get
me
some
smelling
salts.
OpenSubtitles v2018
Junge
Damen
würden
zum
Riechsalz
greifen,
wenn
er
die
Augen
zukneift.
Young
ladies
would
take
smelling
salts
whenever
he
narrowed
his
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
Riechsalz
um
wieder
aufzuwachen.
It
took
salts
to
reanimate
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
Riechsalz
aus
dem
Zimmer
des
Wundarztes.
I'll
fetch
some
smelling
salts
from
the
surgeon's
office.
OpenSubtitles v2018
Besorgen
Sie
ein
großes
Riechsalz.
Get
a
large
bottle
of
smelling
salts.
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
mal
das
Riechsalz.
I'll
get
the
smelling
salts
for
the
loser.
OpenSubtitles v2018
Dann
holen
Sie
das
Riechsalz.
Then
get
the
smelling
salt.
OpenSubtitles v2018
Und
du
solltest
wahrscheinlich
wieder
reingehen...
und
nachsehen,
ob
deine
Eltern
vielleicht
Riechsalz
brauchen.
And
you
should
probably
go
back
in
there...
and
make
sure
your
parents
don't
need
smelling
salts
or
something.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
Riechsalz
versucht?
Have
you
tried
smelling
salts?
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zurück,
suchte
den
Schwamm
auf
dem
Waschtisch,
das
Riechsalz
in
meiner
Kommode
und
schlich
noch
einmal
auf
demselben
Wege
zurück.
I
returned,
sought
the
sponge
on
the
washstand,
the
salts
in
my
drawer,
and
once
more
retraced
my
steps.
Books v1
Ich
hole
das
Riechsalz.
I'll
get
the
smelling
salts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Riechsalz.
I
got
smelling
salts.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
Riechsalz
holen!
Let's
go
get
smelling
salts!
OpenSubtitles v2018