Übersetzung für "Ricke" in Englisch

Die sind meist auf der Suche nach einer geschlechtsreifen Ricke.

Yeah, their main objective of course, is to find a fertile doe.

OpenSubtitles v2018

Herbert Ricke schließlich sah darin den Unterbau für einen königlichen Wohnpavillon.

Herbert Ricke, finally, interpreted the substructure as a royal palace.

WikiMatrix v1

Ricke ist einer der festen Symrise-Vertragspartner.

Ricke is one of Symrise's close contract partners.

ParaCrawl v7.1

Ausgewählte Zitate: Ricke: "Ich habe so einen Brief nie gesehen.

Selected quotes: Ricke: "I have never seen such a letter.

ParaCrawl v7.1

Von den Pfeilern fand Ricke noch Basen oder die untersten Trommeln.

From the pillars Ricke still found the bases or the lowest drums.

ParaCrawl v7.1

Nun scheint Herr Ricke meine Beschwerden endgültig zu ignorieren.

Now, Mr. Ricke seemed to ignore my complaints once and for all.

ParaCrawl v7.1

Ricke: Was heißt „die letzte Schlaufe“?

Ricke: What does “last loop“ mean?

ParaCrawl v7.1

Aber trotz bereiter Kamera konnte ich nur eine besonders geduldige Ricke fotografieren.

Despite holding the camera ready, I managed to photograph only one particularly patient doe.

ParaCrawl v7.1

Der Brief war an Ricke adressiert und trug den Vermerk "persönlich".

The letter was addressed to Ricke and marked to be read by him personally.

ParaCrawl v7.1

Die Sammlung Ricke ist eine einzigartige Kunstsammlung von großer künstlerischer Qualität.

The Ricke Collection is a unique collection of works of great artistic quality.

ParaCrawl v7.1

Ricke: „Ich habe so einen Brief nie gesehen.

Ricke: “I have never seen such a letter.

ParaCrawl v7.1

Ricke: Was heißt "die letzte Schlaufe"?

Ricke: What does "last loop" mean?

ParaCrawl v7.1

Also habe ich meinen Einspruch direkt an Herrn Ricke formuliert.

This is why I sent my complaint directly to Mr. Ricke.

ParaCrawl v7.1

Der Kölner Galerist Rolf Ricke zählt zu den Pionieren der Vermittlung zeitgenössischer Kunst.

Cologne gallerist Rolf Ricke is one of the foremost advocates of contemporary art.

ParaCrawl v7.1

Im November 2006 löste er Kai-Uwe Ricke an der Vorstandsspitze ab.

In November 2006, he succeeded Kai-Uwe Ricke as Chairman of the Board.

ParaCrawl v7.1

Ricke vermutet daher auch eine Geißel über dem erhobenen Arm.

Hence, Ricke also supposes a flail above the upraised arm.

ParaCrawl v7.1

Offenbar versucht die Ricke die Kinder vom letzten Frühjahr zu vertreiben.

Evidently the doe tries to chase away her kids from last spring.

ParaCrawl v7.1

Rolf Ricke gilt als einer der Pioniere der Vermittlung amerikanischer Kunst in Europa.

Rolf Ricke was a pioneer when it comes to the introduction of American art to Europe.

ParaCrawl v7.1

Sommers Nachfolger Kai-Uwe Ricke konzentrierte sich ab 2002 auf den Schuldenabbau.

From 2002 onwards, Sommer's successor Kai-Uwe Ricke focused on debt reduction.

ParaCrawl v7.1

Rolf Ricke zählt seit mehr als 40 Jahren zu den Pionieren in der Vermittlung zeitgenössischer Kunst.

For more than 40 years, Rolf Ricke has been regarded as pioneering herald of contemporary art.

ParaCrawl v7.1

Aus den gefundenen Relieffragmenten schloss Ricke, dass der ursprüngliche Tempel von Hatschepsut errichtet worden war.

Based on the preserved relief fragments Ricke concluded that the original temple had been erected by Hatshepsut.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund der schon genannten Erfahrung mit schriftlichen Einwendungen habe bei Herrn Ricke persönlich der Rechnung widersprochen.

Due to the aforementioned experience with written complaints, I submitted my objection to the invoice to Mr. Ricke personally.

ParaCrawl v7.1

Ricke kÃ1?4ndigte Ende 2005 an, 32000 der 170000 Arbeitsplätze in Deutschland zu streichen.

At the end of 2005, Ricke announced the loss of 32,000 out of the 170,000 jobs in Germany.

ParaCrawl v7.1

Während der Vernehmung im Untersuchungsausschuss gab Ricke an, er habe solch einen Brief nie gesehen.

In the inquiry Ricke claimed he had never seen such a letter.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieses Fundes hat Ricke den westlichen Teil des Stationstempels ebenfalls der Hatschepsut zugewiesen.

On account of this finding Ricke has assigned the western part of the way-station likewise to Hatshepsut.

ParaCrawl v7.1

Hier soll auch die Arbeit von Helmut Ricke erwähnt werden, der das Vorwort schrieb.

Here shall be mentioned also the work of Helmut Ricke .

ParaCrawl v7.1

Plötzlich hörte ich ein Knacken im Wald, kurz darauf erschien eine Ricke mit ihrem Kitz.

Suddenly I heard a crackle in the forest, a moment later a doe with its kid appeared.

ParaCrawl v7.1