Übersetzung für "Richtungsverkehr" in Englisch
Der
Vollbetrieb
beider
Röhren
im
Richtungsverkehr
wurde
am
3.
Juli
2013
aufgenommen.
The
full
operation
of
both
tubes
in
directional
traffic
began
on
3
July
2013.
WikiMatrix v1
In
dem
Aufweitungsbereich
wird
der
Richtungsverkehr
zunächst
nur
auf
einer
einzigen
Fahrspur
geführt.
In
the
area
of
widening,
directional
traffic
is
initially
guided
on
only
a
single
lane.
EuroPat v2
Beide
Tunnelröhren
werden
im
Richtungsverkehr
betrieben.
Both
tunnel
tubes
are
operated
with
directional
traffic.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Tunneln,
die
sich
in
der
Planungsphase
befinden,
eine
15-Jahres-Prognose
des
Verkehrsaufkommens
zeigt,
dass
das
Verkehrsaufkommen
10.000
Fahrzeuge
je
Tag
und
Fahrstreifen
übersteigen
wird,
muss
auf
jeden
Fall
zu
dem
Zeitpunkt,
an
dem
dieser
Wert
überschritten
wird,
ein
Doppelröhrentunnel
mit
Richtungsverkehr
vorhanden
sein.
In
any
case,
where,
for
tunnels
at
the
design
stage,
a
15-year
forecast
shows
that
the
traffic
volume
will
exceed
10
000
vehicles
per
day
and
per
lane,
a
twin-tube
tunnel
with
unidirectional
traffic
shall
be
in
place
at
the
time
when
this
value
will
be
exceeded.
TildeMODEL v2018
Der
5,5km
lange
Katschbergtunnel
–
früher
mit
1
Röhre
mit
2
Fahrspuren
gebaut
–
wurde
nach
4
Jahren
Bauzeit
Ende
April
2009
als
zweiröhriger
Tunnel
in
Betrieb
genommen
und
gehört
nun
zu
den
sichersten
Tunneln
in
Österreich,
denn
er
besitzt
jetzt
2
getrennte
Röhren
mit
je
2
Fahrspuren
im
Richtungsverkehr
und
8
befahr-
und
18
begehbaren
Querschlägen
zur
Verbindung
beider
Röhren,
was
einen
Fluchtwegabstand
von
weniger
als
300m
ergibt.
It
is
now
numbered
among
Austria’s
safest
tunnels
for
it
possesses
2
separate
tubes
each
with
2
lanes
of
directional
traffic
and
26
cross-passages
connecting
the
2
tubes,
resulting
in
a
distance
of
less
than
300m
to
the
nearest
escapeway.
8
of
these
cross-passages
can
be
accessed
by
vehicles
and
18
are
intended
for
passengers
and
staff.
ParaCrawl v7.1