Übersetzung für "Richtsystem" in Englisch

Das von Tummers Food Processing Solutions patentierte Richtsystem zum Schneiden von Kartoffeln und Knollengewächsen....
The patentedTummers Food Processing Solutions Aligner for cutting potatoes and tubers can be built....
ParaCrawl v7.1

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Richtsystem zu schaffen, mit dem sich hochkoerzitives Speichermaterial mit einer hohen Güte der Anisotropie in Bandlaufrichtung herstellen läßt.
The object of the invention is therefore to provide a directional system with which highly coercive store material having a high quality of anisotropy in the direction of tape travel can be produced.
EuroPat v2

Als Auftragssystem 15 für die Suspension 8 diente ein Schlitzgießer, der keinerlei magnetische Elemente enthielt, so daß vor dem Eintreten der Suspension in das magnetische Richtsystem 17 keine äußeren magnetischen Kräfte auf die Teilchen gewirkt haben.
A slit caster containing no magnetic elements was used as an applicator system 15 for the suspension 8 so that no external magnetic forces could act on the particles before the suspension entered the magnetic orientation system 17.
EuroPat v2

Für das aus zwei Teilen bestehende Richtsystem standen die in der folgenden Liste aufgeführten Einzelsysteme zur Verfügung.
The individual systems mentioned in the following list were available for the orientation system consisting of two parts.
EuroPat v2

Das von Tummers Food Processing Solutions patentierte Richtsystem zum Schneiden von Kartoffeln und Knollengewächsen kann in jedes Beschleunigerrohr von Tummers Food Processing Solutions Schneidesystemen...
The patentedTummers Food Processing Solutions Aligner for cutting potatoes and tubers can be built into any accelerator tube of Tummers Food Processing Solutions cutting...
ParaCrawl v7.1

Mit zum Patent angemeldeten Merkmalen wie einem oberen Richtsystem, einer einzigartigen Befestigungsmöglichkeit der Schutzgeländer und einem V-förmigen Rahmen mit Durchstieg für einfachen Zugang zum Bereich unter der Bühne ist das VMP-System praktisch allen Anforderungen Ihrer nächsten Aufführung gewachsen.
With its patent pending features of a top levelling system, unique guardrail attachment and step-through v-shaped frame for easy access under the stage, the VMP is ready to take on your venue’s next performance with ease.
ParaCrawl v7.1

Das von Tummers Food Processing Solutions patentierte Richtsystem zum Schneiden von Kartoffeln und Knollengewächsen kann in jedes Beschleunigerrohr von Tummers Food Processing Solutions Schneidesystemen eingebaut werden.
The patentedTummers Food Processing Solutions Aligner for cutting potatoes and tubers can be built into any accelerator tube of Tummers Food Processing Solutions cutting systems.
ParaCrawl v7.1