Übersetzung für "Richtscheit" in Englisch

Auch das Melencolia-Blatt spiegelt dieses Interesse, Dürer hat eine ganze Reihe von Messinstrumenten festgehalten: Sanduhr, Sonnenuhr, Stunden-Glocke, dann Waage und Richtscheit.
Here Dürer captured an entire series of measuring instruments: hour-glass, sundial and hourly chimes, as well as the scale and straight-edge.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem kompakten Gerät können Handwerker, die zum Bei spiel einen Estrich verlegen, auf Knopfdruck Unebenheiten fest stellen, ohne mühevoll die ganze Fläche mit einem Richtscheit überprüfen zu müssen.
Professio nal tradespeople can use this compact instrument, for example when laying screed, to detect surface irregularities at the push of a button without having to painstakingly check the entire surface with a straight edge.
ParaCrawl v7.1