Übersetzung für "Richtigkeit und vollständigkeit" in Englisch
In
letzterem
Fall
muss
der
Antragsteller
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
bestätigen.
In
the
latter
case,
the
submitting
party
must
confirm
that
they
are
true
and
complete.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
hat
der
Anmelder
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
bestätigen.
In
the
latter
case,
the
notifying
party
must
confirm
that
they
are
true
and
complete.
DGT v2019
In
letzterem
Fall
hat
der
Anmelder
ihre
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
bestätigen.
In
the
latter
case,
the
notifying
party
must
confirm
that
they
are
true
and
complete.
EUbookshop v2
In
letzterem
Fall
hat
der
Anmelder
ihre
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
zu
bestätigen,
In
the
latter
case
the
notifying
party
shall
confirm
that
they
are
true
and
complete.
EUbookshop v2
Alle
medizinischen
Angaben
erfolgen
ohne
Gewähr
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
All
medical
information
is
subject
to
change
regarding
correctness
and
completeness.
CCAligned v1
Bayer
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Darstellung.
Bayer
assumes
no
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
wird
keine
Gewähr
übernehmen.
For
the
correctness,
completeness
and
actuality
of
the
content
no
warranty
and
liability
will
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
However,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
übernommen
werden.
Nonetheless,
no
liability
is
accepted
for
its
accuracy
or
completeness.
ParaCrawl v7.1
Die
eingehenden
Lieferungen
prüfen
wir
vor
dem
Weiterversand
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
We
check
the
incoming
deliveries
for
correctness
and
completeness
before
they
are
forwarded.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Garantie
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Angaben.
We
can't
guarantee
that
all
statements
are
right
and
complete.
CCAligned v1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Daten
wird
keine
Gewähr
übernommen.
We
do
not
assume
liability
for
the
data
to
be
correct,
complete
or
up
to
date.
CCAligned v1
Gericke
übernimmt
keine
Haftung
für
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Informationen
auf
dieser
Website.
Gericke
does
not
accept
any
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
the
information
on
this
web
site.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
assume
no
liability
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verantwortung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Analysen
übernimmt
ISRA
nicht.
ISRA
accepts
no
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
the
analyses.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
wird
keine
Haftung
übernommen.
No
responsibility
is
assumed
with
regard
to
the
accuracy
and
comprehensiveness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Nützlichkeit
dieser
Informationen.
We
do
not
warrant
the
accuracy,
completeness
or
usefulness
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
However,
its
publication
is
provided
without
any
warranty
for
its
accuracy,
completeness
or
actuality.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
deren
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
können
wir
deshalb
nicht
übernehmen.
Therefore,
we
can
not
assume
any
liability
for
their
correctness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
der
Verlag
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
Nevertheless,
no
warranty
can
be
given
for
its
correctness,
completenessor
topicality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lexikon
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
This
encyclopedia
does
not
raise
a
claim
in
accurateness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Daten
ist
ausgeschlossen.
No
liability
for
the
latest
state,
correctness
or
completeness
of
the
data
can
be
assumed.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
deshalb
keine
Garantie
für
ihre
Richtigkeit
und
Vollständigkeit.
For
that
reason,
we
assume
no
liability
for
their
correctness
and
completeness.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte.
We
cannot
provide
any
guarantee
for
the
correctness,
completeness
or
actuality
of
the
provided
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
VSX
does
not
assume
any
warranty
for
the
correctness,
completeness
and
topicality
of
information.
ParaCrawl v7.1
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
However,
we
assume
no
liability
for
its
accuracy,
completeness
or
current
validity.
ParaCrawl v7.1