Übersetzung für "Rheinprovinz" in Englisch
Weiterhin
war
er
Mitglied
des
Provinziallandtags
der
Rheinprovinz.
He
also
was
a
member
of
the
parliament
of
the
Prussian
Rhine
province.
Wikipedia v1.0
Infolge
der
Neuregelung
der
Territorien
wurde
Kastellaun
Teil
der
preußischen
Rheinprovinz.
Then,
Kastellaun
became
part
of
the
Prussian
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
kam
die
Gemeinde
zur
preußischen
Rheinprovinz.
After
the
Congress
of
Vienna
it
became
part
of
the
Prussian
Rhine
province.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Wiener
Kongress
1815
wurde
Bretzenheim
der
preußischen
Rheinprovinz
eingegliedert.
After
the
Congress
of
Vienna,
Bretzenheim
was
grouped
into
Prussia’s
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Sie
verbildlichen
das
Zeitalter
der
Preußenherrschaft
in
der
Rheinprovinz.
They
depict
the
era
of
Prussian
rule
in
the
Rhine
Province.
WikiMatrix v1
Durch
den
Wiener
Kongress
1815
wird
Eupen
der
Rheinprovinz
des
Königreiches
Preußen
angegliedert.
With
the
Vienna
Congress
of
1915,
Eupen
is
allocated
to
the
Rhine
province
of
the
kingdom
of
Prussia.
ParaCrawl v7.1
Isidor
Blankenstein
wurde
am
8.
März
1888
in
Krefeld
(Rheinprovinz)
geboren.
Isidor
Blankenstein
was
born
on
8
Mar.
1888
in
Krefeld
(Rhine
Province).
ParaCrawl v7.1
Trier
wird
der
preußischen
Rheinprovinz
zugeordnet
und
Verwaltungssitz
des
Regierungsbezirks
Trier.
Trier
is
allocated
to
the
Prussian
Rhine
Province
and
is
administrative
seat
of
the
Trier
District.
ParaCrawl v7.1
Eupener
Land
wird
Teil
der
Rheinprovinz
von
Preußen.
The
region
of
Eupen
becomes
a
part
of
the
Rhine
province
of
Prussia.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wiener
Kongress
1815
wird
Raeren
der
Rheinprovinz
des
Königreiches
Preußen
angegliedert.
During
the
Vienna
Congress
of
1815,
Raeren
is
allocated
to
the
Rhine
province
of
the
kingdom
of
Prussia.
ParaCrawl v7.1
April
1816
als
einer
von
29
Kreisen
der
Provinz
Jülich-Kleve-Berg
–
der
späteren
Rheinprovinz
–
neugebildet.
It
was
one
of
over
40
rural
districts
of
the
Province
of
Jülich-Cleves-Berg,
the
northern
half
of
the
later
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Nach
den
Befreiungskriegen
blieb
Trechtingshausen
bei
der
Bürgermeisterei
Niederheimbach
im
Kreis
St.
Goar
in
der
Rheinprovinz.
After
the
War
of
the
Sixth
Coalition,
Trechtingshausen
remained
with
the
mayoralty
of
Niederheimbach
in
St.
Goar
district
in
the
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
dem
Ersten
Weltkrieg
gehörte
die
Rheinprovinz
und
damit
auch
Boppard
zu
Preußen.
Even
after
the
First
World
War,
the
Rhine
Province,
and
thereby
Boppard
too,
belonged
to
Prussia.
Wikipedia v1.0
Das
entspricht
in
etwa
dem
westlichen
mittleren
und
dem
nördlichen
Teil
der
ehemaligen
preußischen
Rheinprovinz.
This
coincides
approximately
with
the
North
and
Central
of
the
former
Rhine
Province
of
the
former
Prussian
reign.
WikiMatrix v1
Nach
der
napoleonischen
Zeit
wurde
der
Ort
1815
Preußen
und
1822
dessen
Rheinprovinz
zugeordnet.
After
Napoleonic
times,
the
village
was
assigned
in
1815
to
Prussia,
and
more
locally
to
the
Rhine
Province.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
Lage
Dahlens
in
der
Rheinprovinz
wurde
vorgeschlagen,
die
Stadt
in
Rheindahlen
umzubenennen.
Because
of
the
location
of
Dahlen
in
the
Rhine
Province
of
Prussia,
it
was
decided
to
rename
the
town
Rheindahlen.
WikiMatrix v1
Die
elf
Saalfenster
aus
Buntglas
des
Düsseldorfer
Glasmalers
Richard
Gassen
geben
die
wichtigsten
Stationen
der
Burggeschichte
und
die
Wappen
der
daran
beteiligten
Personen
oder
Institutionen
der
Rheinprovinz
in
den
1920er
Jahren
wider.
The
11
windows
of
the
hall,
made
of
stained
glass
by
the
Düsseldorf
glass
painter
Richard
Gassen,
depict
the
most
important
events
in
the
history
of
the
castle
and
the
arms
of
the
people
or
institutions
of
the
Rhine
Province
in
the
1920s.
Wikipedia v1.0