Übersetzung für "Rezepturerstellung" in Englisch

Bei der Rezepturerstellung hat sich herausgestellt, dass die Eignung der Lösung nicht nur von der Chitosankonzentration, sondern auch stark vom eingestellten pH-Wert abhängt.
In preparing the recipe it has been found that the applicability of the solution does not only depend on chitosan concentration, but also to a high degree on the pH set.
EuroPat v2

Rezepturerstellung und Verfahrensentwicklung zur Einführung neuer Biersorten (anschließend Upgrade in Produktionsmaßstab), Versuchssude mit neuen Rohstoffen und Rohstoffkombinationen, Entwicklung und Optimierung von Produktionsverfahren (Hefemanagement, Gärverfahren,...) oder die Entwicklung alkoholfreier Fermentationsgetränke sind hier nur einige Projekte, die mit Unterstützung der Dozenten und Experten von Doemens erfolgreich durchgeführt wurden.
The following represent a mere sampling of the projects successfully carried out on the pilot brewery at Doemens in support of its teaching and technical staff: recipe design and process development for launching new beers (with subsequent scale up to production level), the production of trial batches of beer using new raw materials and combinations of ingredients, the development and optimization of production processes (yeast management, fermentation process, etc.) and the creation of fermented, non-alcoholic beverages, among others.
ParaCrawl v7.1