Übersetzung für "Revisionswesen" in Englisch
Die
„Richtlinien
für
das
Revisionswesen
der
EZB
»
wurden
in
Übereinstimmung
mit
den
internationalen
Normen
erstellt
.
The
ECB
Audit
Charter
was
established
in
accordance
with
international
standards
.
ECB v1
Prüfungen
bezüglich
der
Entwicklung
,
des
Betriebs
und
der
Kosten
von
T2S
werden
auf
der
Grundlage
der
in
den
Richt
linien
für
das
Revisionswesen
vom
EZB-Rat
festgelegten
Grund
sätze
und
Regelungen
eingeleitet
und
ausgeführt
,
die
zum
Zeit
punkt
der
jeweiligen
Prüfung
gelten
.
Audits
relating
to
the
development
,
operation
and
cost
of
T2S
shall
be
initiated
and
conducted
on
the
basis
of
the
principles
and
arrangements
set
out
in
the
Governing
Council
's
ESCB
audit
policy
in
force
at
the
time
when
the
relevant
audit
takes
place
.
ECB v1
Prüfungen
der
ESZB-PKI
werden
im
Einklang
mit
den
in
den
Richtlinien
für
das
Revisionswesen
festgelegten
Grundsätzen
und
Regelungen
ausgeführt.
Audits
of
the
ESCB-PKI
shall
be
performed
in
accordance
with
the
principles
and
arrangements
set
out
in
the
audit
policy.
DGT v2019
Prüfungen
bezüglich
der
Entwicklung,
des
Betriebs
und
der
Kosten
von
T2S
werden
auf
der
Grundlage
der
in
den
Richtlinien
für
das
Revisionswesen
vom
EZB-Rat
festgelegten
Grundsätze
und
Regelungen
eingeleitet
und
ausgeführt,
die
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Prüfung
gelten.
Audits
relating
to
the
development,
operation
and
cost
of
T2S
shall
be
initiated
and
conducted
on
the
basis
of
the
principles
and
arrangements
set
out
in
the
Governing
Council’s
ESCB
audit
policy
in
force
at
the
time
when
the
relevant
audit
takes
place.
DGT v2019
Prüfungen
bezüglich
der
Entwicklung,
des
Betriebs
und
der
Kosten
von
T2S
werden
auf
der
Grundlage
der
in
den
Richtlinien
für
das
Revisionswesen
im
ESZB
vom
EZB-Rat
festgelegten
Grundsätze
und
Regelungen
eingeleitet
und
ausgeführt,
die
zum
Zeitpunkt
der
jeweiligen
Prüfung
gelten.
Audits
relating
to
the
development,
operation
and
cost
of
T2S
shall
be
initiated
and
conducted
on
the
basis
of
the
principles
and
arrangements
set
out
in
the
Governing
Council’s
ESCB
audit
policy
in
force
at
the
time
when
the
relevant
audit
takes
place.
DGT v2019
Gemäß
ihrem
Mandat
(festgelegt
in
der
Geschäftsordnung
für
das
Revisionswesen
der
EZB)
5,
erbringt
die
interne
Revision
unabhängige
und
objektive
Prüfungs-
und
Beratungsdienstleistungen,
wobei
sie
mittels
eines
systematischen
Ansatzes
die
Effektivität
des
Risikomanagements,
der
Kontrollen
und
der
Führungs-
und
Überwachungsprozesse
bewertet
und
zu
verbessern
hilft.
In
accordance
with
the
mandate
defined
in
the
ECB
Audit
Charter,
4the
ECB’s
internal
auditors
provide
independent
and
objective
assurance
and
consulting
services,
bringing
a
systematic
approach
to
evaluating
and
improving
the
effectiveness
of
risk
management,
control
and
governance
processes.
EUbookshop v2
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
und
der
Geschäftsleitung
verfügen
zusammen
über
jahrzehntelange
Erfahrung
in
den
Bereichen
Asset-Management,
Compliance,
Risikokontrolle
und
Risikomanagement,
Finanzmarktgesetzgebung
sowie
im
Prüf-
und
Revisionswesen.
The
members
of
the
Board
of
Directors
and
Executive
Board
collectively
possess
decades
of
experience
in
asset
management,
compliance,
risk
control
and
risk
management,
financial
market
legislation,
and
auditing.
CCAligned v1
Ordentlicher
Professor
für
Betriebswirtschaftslehre
an
den
Universitäten
Frankfurt
am
Main
(1972),
Wien
(1977),
von
1980
bis
2002
Direktor
des
Instituts
für
Revisionswesen
an
der
Westfälischen
Wilhelms-Universität
Münster,
seit
2002
emeritiert
und
Leiter
des
Forschungsteams
Baetge
mit
derzeit
14
Mitarbeitern.
Full
professor
for
business
administration
at
the
universities
of
Frankfurt
am
Main
(1972),
Vienna
(1977),
from
1980
till
2002
director
of
the
Institute
for
Auditing
at
the
Westphalian
Wilhelms
University
Münster,
having
been
retired
since
2002
and
manager
of
the
research
team
Baetge
with
currently
14
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Prü
fungen
bezüglich
der
Entwicklung,
des
Betriebs
und
der
Kosten
von
T2S
werden
auf
der
Grundlage
der
in
den
Richtlinien
für
das
Revisionswesen
im
ESZB
vom
EZB-Rat
festgelegten
Grund
sätze
und
Regelungen
eingeleitet
und
ausgeführt,
die
zum
Zeit
punkt
der
jeweiligen
Prüfung
gelten.
Audits
relating
to
the
development,
operation
and
cost
of
T2S
shall
be
initiated
and
conducted
on
the
basis
of
the
principles
and
arrangements
set
out
in
the
Governing
Council's
ESCB
audit
policy
in
force
at
the
time
when
the
relevant
audit
takes
place.
ParaCrawl v7.1