Übersetzung für "Revisionstür" in Englisch
Die
Revisionstür
wird
in
hintere
Wand
gelegt.
The
inspection
door
will
be
placed
in
rear
wall.
CCAligned v1
Wir
liefern
Rotorscheren
mit
automatischer
Steuerung,
einem
Unterbau
und
einem
Speicherschacht
mit
Revisionstür.
We
supply
rotor
shears
with
automatic
control,
a
substructure
with
inspection
door.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Zugang
zu
dem
Innenraum
186
des
Hilfsmaterialaufnahmebehälters
176
für
Wartungszwecke
zu
ermöglichen,
ist
eine
der
Seitenwände
178
mit
einer
Revisionsöffnung
versehen,
welche
im
Betrieb
des
Filtermoduls
132
durch
eine
Revisionstür
188
mit
einem
Handgriff
190
verschlossen
ist
(siehe
die
Fig.
To
allow
access
to
the
interior
186
of
the
auxiliary-material
receiving
container
176
for
maintenance
purposes,
one
of
the
side
walls
178
is
provided
with
an
inspection
opening
that
is
closed
during
operation
of
the
filter
module
132
by
an
inspection
door
188
having
a
handle
190
(see
FIGS.
EuroPat v2
An
der
Revisionstür
188
ist
eine
Druckluftrohrleitung
196
gehalten,
welche
zu
einer
Aufwirbelungseinrichtung
198
führt
(Fig.
Mounted
on
the
inspection
door
188
is
a
compressed-air
pipeline
196
that
leads
to
a
swirling
device
198
(FIG.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Füllstandssensor
mittelbar
oder
unmittelbar
an
dem
Verschlusselement
der
Zugangsöffnung,
beispielsweise
an
einer
Revisionstür,
gehalten
sein.
Hereby,
the
level
sensor
may
be
held
directly
or
indirectly
on
the
closure
element
for
the
entrance
opening,
for
example
on
an
inspection
door.
EuroPat v2
Im
ADC
High
Density
lässt
sich
gut
arbeiten:
Durch
die
große,
abschliessbare
Revisionstür
sind
alle
innenliegenden
Komponenten
leicht
und
schnell
zu
erreichen.
The
ADC
High
Density
is
easy
to
work
on.
Thanks
to
a
large
lockable
inspection
door,
all
internal
components
can
be
accessed
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1