Übersetzung für "Revisionsmöglichkeit" in Englisch
Dennoch
habe
ich
mit
der
Berichterstatterin,
die
dies
schon
erwähnt
hat,
einen
Kompromissänderungsantrag
eingebracht,
der
vorsieht,
indikative
Ziele
mit
einer
Revisionsmöglichkeit
zu
binden.
I
have,
however
joined
with
the
rapporteur
in
tabling
a
compromise
amendment
providing
for
indicative
targets
to
be
linked
with
the
possibility
of
their
being
reviewed.
Europarl v8
Da
die
Kommission
jedoch
den
Vorsitz
im
Gemeinschaftskommunikationsausschuß
führen
soll,
würde
die
Umsetzung
bestimmter
Vorschriften
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
-
und
zwar
u.a.
der
Artikel
9,
12
und
13
-
dazu
führen,
daß
die
Kommission
in
letzter
Instanz
als
Schiedsrichter
fungieren
würde,
ohne
daß
eine
Revisionsmöglichkeit
oder
eine
Rechenschaftspflicht
gegenüber
der
Öffentlichkeit
bestünde.
Given
the
Commission's
position
as
Chairman
of
the
CTC
however,
the
operation
of
certain
provisions
of
the
proposed
Directive,
including
Articles
9,
12
and
13,
would
see
the
Commission
acting
as
ultimate
arbiter
without
review
or
public
accountability.
TildeMODEL v2018