Übersetzung für "Revisionsaufsichtsgesetz" in Englisch
Als
Revisionsstelle
wird
ein
nach
dem
Revisionsaufsichtsgesetz
zugelassener
Revisionsexperte
oder
eine
Revisionsexpertin
gewählt.
An
auditor
approved
under
the
terms
of
the
Auditors
Monitoring
Act
shall
be
appointed.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen,
dass
wir
die
gesetzlichen
Anforderungen
an
die
Zulassung
gemäß
Revisionsaufsichtsgesetz
(RAG)
und
die
Unabhängigkeit
(Art.
728
OR
und
Art.
11
RAG)
erfüllen
und
keine
mit
unserer
Unabhängigkeit
nicht
vereinbare
Sachverhalte
vorliegen.
We
confirm
that
we
meet
the
legal
requirements
on
licensing
according
to
the
Auditor
Oversight
Act
(AOA)
and
independence
(article
728Â
CO
and
article
11Â
AOA)
and
that
there
are
no
circumstances
incompatible
with
our
independence.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen,
dass
wir
die
gesetzlichen
Anforderungen
an
die
Zulassung
gemäß
Revisionsaufsichtsgesetz
(RAG)
und
die
Unabhängigkeit
(Art.728
OR
und
Art.11
RAG)
erfüllen
und
keine
mit
unserer
Unabhängigkeit
nicht
vereinbare
Sachverhalte
vorliegen.
We
confirm
that
we
meet
the
legal
requirements
on
licensing
according
to
the
Auditor
Oversight
Act
(AOA)
and
independence
(article
728CO
and
article
11AOA)
and
that
there
are
no
circumstances
incompatible
with
our
independence.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestätigen,
dass
wir
die
gesetzlichen
Anforderungen
an
die
Zulassung
gemäß
Revisionsaufsichtsgesetz
(RAG)
und
die
Unabhängigkeit
(Art.
728
OR
und
Art.
11
RAG)
erfüllen
und
keine
mit
unserer
Unabhängigkeit
nicht
vereinbaren
Sachverhalte
vorliegen.
We
confirm
that
we
meet
the
legal
requirements
on
licensing
according
to
the
Auditor
Oversight
Act
(AOA)
and
independence
(article
728
CO
and
article
11
AOA)
and
that
there
are
no
circumstances
incompatible
with
our
independence.
ParaCrawl v7.1