Übersetzung für "Reviewprozess" in Englisch
Wie
kann
ich
im
Reviewprozess
durch
GRIPS
unterstützt
werden?
How
can
GRIPS
support
my
review
process?
CCAligned v1
Im
JfB
publizierte
Artikel
werden
daher
einem
doppelblinden
Reviewprozess
unterzogen.
All
articles
submitted
are
subject
to
a
double-blind
peer-review
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezieller
Review-Client
unterstützt
künftig
die
unkomplizierte
Einbeziehung
der
Landegesellschaften
in
den
Reviewprozess.
In
the
future,
a
special
review
client
will
facilitate
the
involvement
of
international
subsidiaries
in
the
review
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
durchlaufen
vor
der
Aufnahme
in
die
Reihe
einen
internen
Reviewprozess.
Every
working
paper
in
this
series
goes
through
an
internal
review
process.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einreichungs-
und
Reviewprozess
stellt
GMS
ein
webbasiertes
Manuskriptverwaltungssystem
zur
Verfügung.
For
the
submission
and
peer
review
processes,
GMS
provides
an
online
manuscript
management
system.
ParaCrawl v7.1
Im
MRQ
publizierte
Artikel
werden
daher
einem
doppelblinden
Reviewprozess
unterzogen.
All
articles
will
be
subject
to
a
double-blind
peer-review
process.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
es
mit
dem
Unboxing
weiter
und
das
ist
oft
einer
meiner
Lieblingsteile
im
Reviewprozess.
Then
it
was
on
with
the
unboxing
and
this
is
often
one
of
my
favourite
parts
of
the
reviewing
process.
ParaCrawl v7.1
Im
aktuellen
Entwurf
des
Masterplans
sprechen
sich
Village
und
Town
dafür
aus,
historische
Ressourcen
in
der
Gemeinde
mittels
eines
historischen
Distrikt
zu
erhalten
und
einen
formellen
Reviewprozess
einzurichten,
um
sicherzustellen,
dass
Neubauten
und
Renovierung
nicht-intrusiv
erfolgen.
In
their
current
draft
comprehensive
plan,
the
village
and
town
call
for
historic
resources
in
the
communities
to
be
preserved
with
a
historic
district
and
formal
architectural
review
process
to
ensure
compatible,
non-intrusive
new
structures
and
renovations.
WikiMatrix v1
Im
Reviewprozess
(Lektorat,
Prüflesung),
der
häufig
via
PDF
oder
Papierausdruck
erfolgt,
lassen
sich
zugewiesene
Bedingungen
nur
eingeschränkt
identifizieren.
During
the
review
process
(editing,
proofreading),
which
is
frequently
performed
via
PDF
or
hard
copy,
the
identification
of
conditions
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
Kommission
hat
im
Frühjahr
2011
einen
Reviewprozess
für
die
europäischen
Leitlinien
für
staatliche
Beihilfeprogramme
zum
Ausbau
von
Breitbandnetzen
initiiert.
In
2011
the
European
Commission
started
a
review
process
regarding
the
Community
Guidelines
for
the
application
of
State
aid
rules
in
the
context
of
broadband
networks.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
den
Reviewprozess
der
VN,
mit
dem
ab
2016
überprüft
wird,
ob
die
nationalen
Ziele
der
VN-Mitgliedstaaten
angemessen
und
geeignet
sind,
um
die
Post-2015-Agenda
umzusetzen.
Secondly,
the
UN
review
process,
which
from
2016
onward
will
be
used
to
scrutinise
whether
the
national
targets
of
UN
Member
States
are
adequate
and
appropriate
for
implementing
the
post-2015
agenda.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ausrede,
um
es
auszupeitschen
und
zu
genießen
und
so
habe
ich
mich
mit
Begeisterung
in
den
Reviewprozess
gestürzt.
Any
excuse
to
whip
it
out
and
enjoy
myself
and
so
I
threw
myself
into
the
reviewing
process
with
enthusiasm.
CCAligned v1
Auch
während
der
gesamten
Bearbeitung
kann
der
Auftraggeber
den
Fortschritt
einsehen
und
in
den
Reviewprozess
eingebunden
werden.
The
customer
can
also
track
the
progress
during
the
entire
processing
and
be
integrated
in
the
review
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
frühen
Teilnahme
am
Reviewprozess
2016
würde
sich
Deutschland
als
Vorreiter
profilieren
–
und
von
dem
Vergleich
mit
anderen
sowie
den
Empfehlungen
profitieren,
um
seine
eigenen
Ziele
schneller
und
effizienter
zu
erreichen.
Through
early
participation
in
the
2016
review
process,
Germany
would
distinguish
itself
as
a
pioneer
and
benefit
from
comparison
with
others,
as
well
as
from
the
recommendations,
allowing
it
to
achieve
its
own
goals
faster
and
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die
wissenschaftliche
Qualität
wird
durch
den
strikten
doppelblinden
Reviewprozess
durch
mindestens
drei
Mitglieder
des
Redaktionsrates
oder
andere
externe
Experten
gewährleistet.
Scientific
quality
is
ensured
by
the
strict,
double-blind
review
process
involving
at
least
three
members
of
the
editorial
board
or
other
external
experts.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zur
Vision
des
Teams
war
ein
System,
das
eine
gemeinsame
Datenbank
für
geteilte
Inhalte
bereitstellen,
einen
Lebenszyklus
der
Inhalte
sicherstellen,
wichtige
Metadaten
verwalten
und
einen
leistungsstarken
Übersetzungs-
und
Reviewprozess
bieten
könnte.
Key
to
the
team’s
vision
was
to
have
a
system
that
could
provide
a
common
repository
for
shared
content,
ensure
a
lifecycle
on
the
content,
manage
key
metadata,
and
provide
for
a
strong
translation
and
review
process.
ParaCrawl v7.1
Anfang
2010
wurden
die
maßgebliche
internationalen
Behandlungsleitlinie
The
diagnosis
and
management
of
Duchenne
muscular
dystrophy
im
Journal
Lancet
Neurology
publiziert.
Sie
wurden
in
einem
umfangreichem
Reviewprozess
von
84
international
renommierten
Experten
in
der
Diagnosestellung
und
Behandlung
von
DMD-Patienten
erstellt.
In
early
2010,
a
major
international
consensus
document,
The
diagnosis
and
management
of
Duchenne
muscular
dystrophy,
was
published
in
the
journal
The
Lancet
Neurology.
It
set
out
best-practice
care
for
Duchenne
muscular
dystrophy,
and
followed
an
extensive
review
process
by
84
international
experts
in
Duchenne
diagnosis
and
care.
CCAligned v1