Übersetzung für "Revierzentrale" in Englisch
Ein
auf
einer
halbzentralisierten
Organisation
beruhendes
System
auswählen,
in
dem
jede
Teilregion
ihr
System
um
eine
Revierzentrale
für
ihre
eigenen
Benutzer,
aber
im
Rahmen
vereinbarter
gemeinsamer
Normen
und
Protokolle
entwickeln
kann,
da
sie
sich
auf
den
Datenaustausch
zwischen
den
Teilregionen
auswirken.
To
select
a
system
configuration
based
on
a
semi-centralised
organisation.
Within
this,
each
sub-region
would
be
free
to
develop
its
systems
around
a
sub-regional
Centre
for
the
benefit
of
its
own
users,
but
within
agreed
common
standards
and
protocols,
particularly
as
they
affect
the
exchange
of
data
between
sub-regions.
EUbookshop v2
Nach
Anmeldung
bei
der
Revierzentrale
Oberwesel
fuhr
das
Schiff
am
13.
Januar
2011
ge-gen
04.32
Uhr
in
die
radarüberwachte
"Wahrschaustrecke"
des
Rheins
zwischen
Oberwesel
und
St.
Goar
ein.
The
vessel
reported
to
the
regional
traffic
centre
at
Oberwesel
on
entering
the
"Wahrschaustrecke",
the
radar-monitored
section
of
the
Rhine
between
Oberwesel
and
St.
Goar,
on
13
January
2011
at
approx.
ParaCrawl v7.1