Übersetzung für "Reusen" in Englisch
Absatz
1
gilt
nicht
für
die
Fischerei
mit
Reusen.
Paragraph
1
shall
not
apply
to
fishing
with
pots
or
creels.
TildeMODEL v2018
Hast
du
Aale
in
den
Reusen
gesehen?
Did
you
get
a
look
at
my
eel
traps?
Did
I
catch
anything?
OpenSubtitles v2018
Nichts
gefangen,
sondern
Reusen
gelegt
wie
alle
anderen.
No
fish.
Setting
traps,
like
everybody.
OpenSubtitles v2018
Die
Aalfischer
hingegen
haben
innerhalb
weniger
Jahre
die
Zahl
der
Reusen
verdreifacht.
Eel
fishermen
on
the
other
hand
have
increased
the
number
of
fyke
nets
three
fold
in
a
few
years.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
sind
die
Reusen
auch
gegen
Wollhandkrabben
und
andere
Schädlinge
wiederstandsfähig.
Of
course
the
traps
are
saltwater
and
corrosion
resistant
and
also
resistant
to
crabs
and
other
pests.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
müssten
die
Reusen-
und
Tonnare-Fischerei
in
die
Definition
der
Kleinfischerei
einbezogen
werden.
Trap
nets
should
also
be
included
in
the
definition
of
small-scale
fishing.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
müssten
die
Reusen-
und
Tonnare-Fischerei
in
die
Definition
der
Kleinfischerei
einbezogen
werden.
Trap
nets
should
also
be
included
in
the
definition
of
small-scale
fishing.
TildeMODEL v2018
Noch
heute
sind
Überreste
von
Dämmen
und
Reusen
in
der
Nähe
des
Lake
Condah
zu
finden.
Physical
remains
such
as
the
weirs
and
fish
traps
are
to
be
found
in
Lake
Condah,
which
is
to
the
south
of
Hamilton.
Wikipedia v1.0
Schweinswale
können
in
den
Netzen
der
Kabeljaufischer
ertrinken,
Seehunde
können
in
Reusen
ohne
Kehrnetz
ertrinken.
Porpoises
can
drown
in
the
nets
of
cod
fishermen,
seals
can
drown
in
the
fykes
lacking
retaining
nets.
ParaCrawl v7.1
Früh
am
Morgen
vor
Sonnenaufgang
leert
er
seine
Reusen
vor
dem
Airbus-Gelände
auf
der
Elbe.
Early
in
the
morning,
before
the
sun
rises,
he
empties
his
fish
traps
in
front
of
the
Airbus
area
on
the
river
Elbe.
CCAligned v1
Jedoch
ertrinken
noch
immer
Robben
in
Reusen,
die
nicht
mit
dem
vorgeschriebenen
Kehrnetz
ausgerüstet
sind.
Nevertheless,
there
are
still
seals
drowning
in
fykes
which
are
not
equipped
with
the
required
retaining
net.
ParaCrawl v7.1
Festes
Getriebe
wie
Netze,
Fallen,
Reusen
usw.
sind
nur
für
Fischbesitzer
erlaubt.
Fixed
gear
such
as
nets,
traps,
creels,
etc.
are
only
allowed
to
fish
owners.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gefahr
stellen
auch
die
Reusen
der
Fischer
dar,
die
manchmal
schwer
zu
erkennen
sind.
Fish
traps
of
the
fishermen
are
often
difficult
to
see.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungtiere
sterben
in
Netzen
und
bestimmten
Reusen,
in
denen
sie
sich
verfangen
und
ertrinken.
Pups
die
in
nets
and
certain
kinds
of
fish
traps,
where
they
get
stuck
and
drown.
ParaCrawl v7.1