Übersetzung für "Retourenmanagement" in Englisch

Eines ihrer größten Sorgen war das Retourenmanagement.
One of their biggest concerns was managing returns.
TED2020 v1
Er wird künftig die Fulfilment-Bausteine Warehousing und Retourenmanagement nutzen.
For this it will be using the warehousing and returns management fulfilment modules.
ParaCrawl v7.1
Ein effizienter Versand und ein optimales Retourenmanagement sind dabei der Schlüssel zum Erfolg.
In this regard, efficient dispatch and optimum return management are the key to success.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über das BLG Retourenmanagement!
Find out more about BLG management of returns!
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 kümmern wir uns um das Sortiments-, Waren- und Retourenmanagement.
We take care of assortment, goods and returns management since 2008.
CCAligned v1
Wie ein effektives Retourenmanagement den Erfolg im E-Commerce beeinflussen kann.
How effective return management can have a decisive influence on success in e-commerce.
CCAligned v1
Kein Onlinehandel kommt heute ohne professionelles Retourenmanagement aus.
Online shops cannot succeed nowadays without professional returns management.
ParaCrawl v7.1
Auch das umfassende Fulfilment inklusive Debitoren- und Retourenmanagement ist Bestandteil des Portfolios.
Our portfolio also features comprehensive fulfilment services, including warehousing and returns management.
ParaCrawl v7.1
Wie lassen sich die Vorteile auch im Retourenmanagement nutzen?
How can the advantages of RFID also be used in return management?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Retourenmanagement steigt und sinkt die Rentabilität.
Returns management increases and decreases profitability.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen das Retourenmanagement und unser SHIRTEE Support kümmert sich um alle Kundenangelegenheiten.
We take care of returns management and our SHIRTEE support takes care of all customer issues.
ParaCrawl v7.1
Die Ausschreibung beinhaltete die gesamte Logistikabwicklung einschließlich Warehousing und Retourenmanagement für den deutschen und internationalen Markt.
The call for tenders included the whole logistics processing including warehousing and returns management for the German and international market.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Spezialisten für das Retourenmanagement gehört CycleOn heute zur niederländischen Reverse Logistics Group.
As one of the leading specialists for return shipment management, CycleOn today belongs to Reverse Logistics Group (NL).
ParaCrawl v7.1
Oriflame und Arvato arbeiten seit drei Jahren eng auf den Gebieten Fulfillment und Retourenmanagement zusammen.
Oriflame and Arvato have been working together for three years in fulfilment and returns management.
ParaCrawl v7.1
Weitere Neuerungen betreffen das effiziente Retourenmanagement in Handel und E-Commerce und die Optimierung des automatisierten Taschensortiersystems.
Efficient returns management in retail and e-commerce and the optimisation of the automated pouch sorting system were other innovations.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen beispielsweise Verpackungslogistik, Heimlieferung (in den Haushalt des Endverbrauchers), Retourenmanagement oder logistische Dienste bei der Entsorgung.
These include, for example, packaging logistics, home delivery (to the household of the consumer), return management or logistical services in waste management.
WikiMatrix v1
So übernehmen wir neben Beratung, Design- und Kollektionsentwicklung sowie Beschaffung auch Lagerhaltung, Bestellabwicklung, Finanz- und Retourenmanagement, Logistik und IT.
We provide consultation services, handle design and collection developments, but also manage the procurement and storage of goods, order processing, financial and return management, logistics and IT.
ParaCrawl v7.1
Neben den normalen Distributionsleistungen werden an dem Standort auch komplexere Dienstleistungen wie Bundling, Produktkonfiguration, Retourenmanagement und sonstige Value-added Services angeboten.
Alongside the normal distribution services, the site also offers more complex services such as bundling, product configuration, returns management and other value-added services.
ParaCrawl v7.1
Wir waren begeistert, wussten zu Projektbeginn aber noch nicht, wie das Retourenmanagement der Kunstoffbehälter garantiert werden würde.
We were enthused, yet we didn't know how to guarantee that the returns management works, when the project started.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsangebot von NETRADA bildet die gesamte Prozesskette ab, von Implementierung und Betrieb des Online Shops, über Content Management, Produktfotografie, Online-Marketing, Logistik und Versand mit Retourenmanagement sowie Zahlungs- und Rechnungswesen und Customer Services.
The range of services offered by NETRADA covers the entire process chain, from implementation and operation of the online shop, to content management, product photography, online marketing, logistics and despatch with returns management, as well as payments, accounting and customer services.
ParaCrawl v7.1
Diese führt dazu, dass Logistiker heute zahlreiche Aufgaben in der Wertschöpfungskette übernehmen, vom Retourenmanagement bis hin zu Konfigurationsarbeiten bei IT-Produkten.
This is leading to a situation where logistics providers are now performing numerous tasks within the value-added chain, from returns management to configuration tasks for IT products.
ParaCrawl v7.1
Die angebotenen Leistungen umfassen die nationale und internationale Distribution an kundeneigene Geschäfte, große Einzelhändler und Vertriebspartner, sowie die Abwicklung des E-Commerce-Geschäfts einschließlich Retourenmanagement, Postponement, Kitting und Value-added Services.
The provided services include domestic and international distribution to customer-owned stores, large retailers and distributors; the handling of e-commerce business including returns management, postponement and kitting; and value-added services.
ParaCrawl v7.1
Die WILMS-Gruppe bietet vielfältige Dienstleistungen entlang der Lieferkette an: Beschaffung, Qualitätskontrolle, Lagerung, Konfektionierung, Kommissionierung, Distribution und Retourenmanagement.
The WILMS Group offers a wide range of services along the supply chain: procurement, quality control, storage, packaging, order picking, distribution and returns management.
ParaCrawl v7.1
Fachkonferenz Retourenmanagement mit Lösungen, wie sich die Zahl der Retouren reduzieren und das Retouren-Management optimieren lässt.
Conference returns management solutions with, how to reduce the number of returns and optimize the returns management can.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung bietet vor allem kleinen und mittelständischen Unternehmen Online Dienste, die wichtige Stufen eines Unternehmens einschließlich Online Vertrieb, Auftrags- und Zahlungsabwicklung, Buchhaltung, Warenversand, Retourenmanagement, Reparatur und Kundendienst unterstützt.
The solution provides digital services supporting all stages of online businesses including distribution, order and payment administration, accounting, goods shipment, returns management, repair and customer service to small-to-medium sized organizations.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Brokerlogistik beinhaltet das Leistungsspektrum von WILMS Tiefkühl-Service optionale Spezialfunktionen wie die Artikeldisposition, Warenfinanzierung, Filialbelieferung und Retourenmanagement.
As part of the broker logistics, the range of services provided by WILMS Tiefkühl-Service includes optional special functions such as product sourcing and financing, deliveries to branches and returns management.
ParaCrawl v7.1