Übersetzung für "Restmülltonne" in Englisch

Viele Kleingeräte „verschwinden“ immer noch in der Restmülltonne.
Many small appliances still “disappear” into the general waste bin.
ParaCrawl v7.1

Alle anderen Abfälle kommen in die Restmülltonne.
All other wastes come into the remainder garbage can.
ParaCrawl v7.1

Reste sind in der Restmülltonne zu entsorgen.
Remainders are to be disposed of in the remainder garbage can.
ParaCrawl v7.1

Alle löchrigen, zerstörten und stark verschmutzten Stücke sowie Lumpen und Stoffreste gehören in die Restmülltonne.
All ruined, heavily soiled items exhibiting holes or rags and fabric remains belong in the garbage.
ParaCrawl v7.1

Das, was bei uns Privathaushalten in die Restmülltonne wandert plus die Gewerbeabfälle, ist immerhin noch dazu nutze, in Köln 100.000 Haushalte mit Strom zu versorgen.
That what is put in the residual waste in private households plus the commercial waste is, after all, still god to supply 100,000 households with electricity in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Sie verarbeitet, was nach der getrennten Müllsammlung der Privathaushalte in der Restmülltonne gelandet ist, sowie die Reste aus Sortieranlagen für Baumisch- und Gewerbeabfälle.
It processes what has landed in the residual waste after the separate collection of private households, as well as the remains of sorting from mixed building and industrial waste.
ParaCrawl v7.1

Kapseln, die nicht über das duale System, sondern über die Restmülltonne entsorgt werden, gelangen in die thermische Verwertung und werden hier verbrannt.
Capsules which are not being disposed of through the dual system but through residual waste make their way into thermal utilization and are eventually burnt.
ParaCrawl v7.1

Alles andere kommt in die Restmülltonne: je nach Bundesland kann es sich dabei um einen schwarzen oder grauen Container handeln.
Everything else goes in the residual waste bin: it may be either a black or grey container, depending on the state.
ParaCrawl v7.1