Übersetzung für "Restaurantfachmann" in Englisch
Als
Beruf
habe
ich
jedoch
Restaurantfachmann
gelernt.
However,
I
did
an
apprenticeship
as
restaurant
operations
trainee.
ParaCrawl v7.1
Mezda
hat
eine
veritable
Karriere
hinter
sich,
die
auf
einem
soliden
Fundament
gründet:
die
Ausbildung
zum
Restaurantfachmann
im
traditionsreichen
Parkhotel
Wehrle
in
Triberg.
He
has
had
a
veritable
career
based
on
a
solid
foundation:
training
as
a
Restaurant
Specialist
at
the
famous
Parkhotel
Wehrle
in
Triberg.
ParaCrawl v7.1
Als
Restaurantfachmann
ist
man
quasi
der
Vermittler
zwischen
Gast
und
Küche
und
vertritt
gleichzeitig
das
Restaurant
gegenüber
dem
Gast.
As
a
restaurant
specialist
you’re
basically
the
intermediary
between
guest
and
kitchen,
while
you
represent
the
restaurant
to
the
guest.
CCAligned v1
Patrick
Falk,
gelernter
Restaurantfachmann,
mit
Wurzeln
von
der
Ostsee,
wurde
2011
Teil
des
Saratz
Teams.
Patrick
Falk,
a
trained
restaurant
expert,
with
roots
from
the
Baltic
Sea,
became
part
of
the
Saratz
team
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Schultzeit
besuchte
ich
die
Steigenberger
Hotelfachschule
in
Bad
Reichenhall
und
machte
meine
Lehre
als
Restaurantfachmann
in
München.
After
school,
I
went
to
the
Steigenberger
hotel
school
in
Bad
Reichenhall
and
learned
to
be
a
restaurant
specialist
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Astrid
wurde
auf
einer
Farm
bei
Kamanjab
geboren,
Alf
stammt
aus
Dresden
im
Osten
Deutschlands.
Die
Hotelbetriebswirtin
und
der
Restaurantfachmann
haben
ihre
Ausbildung
in
renommierten
Hotels
in
Deutschland
absolviert.
Astrid,
a
qualified
hotel
manager,
was
born
on
a
farm
in
the
vicinity
of
Kamanjab;
Alf
is
a
restaurant
specialist
and
comes
from
Dresden
in
eastern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Denn
daran
liebt
der
erfahrene
Hotelier
nach
eigener
Aussage
„einfach
alles
–
Gäste,
Mitarbeiter,
Projekte,
Konzepte,
Reisen.“
Als
ausgebildeter
Restaurantfachmann
und
später
Hotelier
war
Rusterholz
schon
in
der
ganzen
Welt
zu
Hause,
von
Zürich
und
Hongkong
über
Südafrika
bis
hin
zum
Kreuzfahrtschiff
und
wieder
zurück.
What
the
experimented
hotelier
particularly
likes
is,
according
to
his
own
statement,
“simply
everything
–
guests,
staff
members,
projects,
concepts,
travels“.
As
a
trained
restaurant-specialist
and
then
hotelier,
he
was
already
at
home
anywhere
in
the
world,
from
Zurich
to
Hongkong,
from
South
Africa
to
the
cruise
liner,
and
back
again.
ParaCrawl v7.1
Meine
ersten
Erfahrungen
im
Tourismus
durfte
ich
in
meinen
Lehrjahren
als
Restaurantfachmann
im
Hotel
Neue
Post
in
Mayrhofen
machen.
Später
war
ich
im
elterlichen
Betrieb
in
Ginzling
-
Gasthaus
Schwarzenstein
tätig.
I
gained
my
first
experiences
in
tourism
while
serving
my
apprenticeship
as
a
restaurant
specialist
at
the
Hotel
Neue
Post
in
Mayrhofen.In
later
years,
I
worked
at
my
parent's
business
in
Ginzling
-
Gasthaus
Schwarzenstein.
ParaCrawl v7.1
Ist
Küchenmeister,
Metzgermeister,
Hotelkaufmann,
Restaurantfachmann,
besitzt
den
bayerischen
Wirtebrief
und
ist
anerkannter
Weinfachberater.
Seit
über
30
Jahren
leitet
er
Hotels.
Seit
über
12
Jahren
ist
er
im
tätig,
das
er
zu
einem
Mekka
für
Bergsteiger
im
Oberland
gemacht
hat
und
ihn
unterstützt.
He
learned
his
profession
from
scratch,
is
chef,
butcher,
manager,
restaurant
expert,
has
the
Bavarian
proprietor
certificate
(Wirtebrief)
and
is
a
recognized
wine
specialist.
Since
more
than
30
years
he
has
been
leading
hotels,
and
since
more
than
12
years
he
is
working
in
the
which
he
made
a
mecca
of
mountaineers
in
the
region
and
which
supports
him.
ParaCrawl v7.1