Übersetzung für "Restaurantbereich" in Englisch

Hey, Al, der Wind wirbelt den Restaurantbereich durcheinander!
Hey, Al, the wind is really kicking up on the food court!
OpenSubtitles v2018
Der Freizeit- und Restaurantbereich hat Fläche von 110.000 Quadratmetern.
The leisure and restaurant area has an area of 10,000 square meters.
WikiMatrix v1
Das freigesetzte Sentox ist im Restaurantbereich.
The Sentox that escaped has managed to stay in the food court.
OpenSubtitles v2018
Der komplette Hotel- und Restaurantbereich ist Nichtraucherzone.
The complete restaurant area is a non smoking zone.
CCAligned v1
Haustiere sind im Restaurantbereich nicht erwünscht.
Pets are not allowed in the Hotels Restaurant area.
CCAligned v1
Der Restaurantbereich nutzt die ehemalige Metzgerei und Brauerei adaptiv wieder.
The restaurant area makes adaptive reuse of the former butcher shop and brewery.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössische Künstler statten die Zimmer und den Hotel- und Restaurantbereich aus.
Contemporary artists decorate the rooms and the hotel and restaurant areas.
ParaCrawl v7.1
In den wärmeren Monaten Svišt' der Restaurantbereich auf der Terrasse erweitern.
In the warmer months, the SVIŠ? restaurant area is also extended to the summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Der Terminal T2 verfügt ebenso über einen Einkaufs- und Restaurantbereich.
The terminal T2 as well has a shopping and restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Augenschmaus ist die LMD-L LAOLA-Shine mit LED-Beleuchtung im Restaurantbereich.
A particular visual treat is the LMD-L LAOLA-Shine with LED lighting in the restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Besser gesagt in den Frühstücks und Restaurantbereich der dort war.
Actually it was the breakfast and restaurant area over there.
ParaCrawl v7.1
Ein königliches Ambiente erwartet Sie in diesem Restaurantbereich.
A regal ambience awaits you in this restaurant area.
CCAligned v1
Neue Zimmer, renovierter Restaurantbereich und vergrößerter Spa Bereich erwarten Euch!
New rooms, a renovated restaurant and a bigger wellness area is waiting for you!
CCAligned v1
Haustiere sind im Restaurantbereich nicht gestattet.
Pets are not allowed in the Hotels Restaurant area.
CCAligned v1
Der Restaurantbereich ist in 3 zusammenhängende Stuben aufgeteilt:
Our restaurant area is seperated in 3 connected rooms:
CCAligned v1
Auf dem Komplex gibt es: Restaurantbereich, Gemeinschaftspool, Tennisplatz und Fitnessbereich.
On the complex there is: restaurant area, communal pool, tennis court and fitness area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Shop, einen Kinderspielplatz und einen Restaurantbereich.
There is also a gift shop, children's area and restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der Aufzug und die Treppe führen nach oben zum Einkaufs- und Restaurantbereich.
The elevator and the stairs lead to the shopping and restaurant area upstairs.
ParaCrawl v7.1
Im gesamten Restaurantbereich sowie am Empfang steht gratis W-Lan zur Verfügung.
Free Wi-Fi is available in the entire restaurant area as well as at the reception.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Sonnegg bietet kostenfreies WLAN im Restaurantbereich und einen Spielebereich für Kinder.
Hotel Sonnegg provides free Wi-Fi in the restaurant area and there is a children's playroom.
ParaCrawl v7.1
Haustiere erlaubt Ihre 4-beinigen Freunde aller Größen sind willkommen, ausgenommen Restaurantbereich;
Pets Allowed your 4-legged friends of all sizes are welcome, excluding restaurant area;
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurantbereich serviert.
Breakfast is served each morning in the restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Am Gipfel des Calamorro befindet sich auch ein Restaurantbereich.
At the top of the Calamorro there is also a restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Frühstücksbuffet und das Abendessen servieren wir in unserem Restaurantbereich.
Buffet breakfast and dinner are served in our restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbereich, im Restaurantbereich und in der Bar sind Hunde nicht gestattet.
Dogs are not permitted in our wellness area, restaurant and bar.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Hunde im Restaurantbereich nicht gestattet sind.
Please note that dogs are not allowed to enter the restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Es bietet auch einen Restaurantbereich mit gutem Essen zu erschwinglichen Preisen.
There’s also a restaurant area with good food at reasonable prices.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr nah an dem gesamten Restaurantbereich.
It is very close to the whole restaurant area.
ParaCrawl v7.1
Der Restaurantbereich im Erdgeschoß bietet Tische von 2 - 20 Personen.
In the restaurant at the ground floor there are tables from 2 - 20 persons.
ParaCrawl v7.1