Übersetzung für "Ressourcenorientiert" in Englisch
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
ressourcenorientiert
die
für
Sie
passende
Lösung
zu
entwickeln.
We
can
support
you
with
developing
resource-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Fragetechniken
beherrschen
(NLP;
systemisch,
ziel-
und
ressourcenorientiert)
Knowledge
of
questioning
methods
(NLP;
systemic,
aim
and
resource
oriented)
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
mit
den
Traumata
ist
individuell
und
ressourcenorientiert.
Erwin
works
with
the
trauma
in
an
individual
and
resource
oriented
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
lösungs-
und
ressourcenorientiert
mit
einem
ganzheitlichen
Ansatz.
We
work
solution
and
resource
oriented
with
a
integral
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
interdisziplinär,
ressourcenorientiert
und
setzen
Methoden
des
Design
Thinking
und
des
Change
Management
ein.
We
work
in
an
interdisciplinary,
resource-oriented
fashion
and
apply
methods
of
design
thinking
and
change
management.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
ressourcenorientiert
und
fördern
Stärke,
Kreativität
und
Lebensfreude
der
Frauen
und
Kinder.
Our
shelter
is
resource-oriented,
and
we
encourage
strength,
creativity
and
vitality
in
the
women
and
children
we
serve.
CCAligned v1
Bei
der
bewusst
ressourcenorientiert
und
handlungsorientiert
gestellten
Frage
war
der
Aspekt
"Liebe"
ein
Knotenpunkt.
For
this
question,
oriented
towards
resources
and
action,
the
aspect
of
"Love"
formed
a
central
point
of
contact.
ParaCrawl v7.1
Diese
zwei
Faktoren,
die
sehr
stark
ressourcenorientiert
sind,
werden
im
Rahmen
der
Erhebung
am
seltensten
genannt.
These
two
factors
that
most
directly
measure
resources
are
ranked
last
in
this
survey.
EUbookshop v2
Jede
unterrichtete
Methode
von
ICSB
und
die
angestrebten
Lern-
und
Veränderungsprozesse
sind
ressourcenorientiert
und
integrieren
körperliche,
seelische,
geistige
und
systemische,
soziale
Aspekte.
All
programs
of
ICSB
and
the
intended
processes
of
learning
and
change
are
resource
oriented
and
integrate
physical,
soul,
mind,
spiritual
and
systemic
social
aspects.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen,
Herausforderungen
und
Problemen
rund
ums
Studium
aber
auch
insbesondere
darüber
hinaus
sind
die
A-Coaches
eine
feste
Adresse
–
anonym,
zwanglos,
ressourcenorientiert
und
zielgerichtet.
A-coaches
are
a
favourite
address
for
questions,
challenges
and
problems
concerning
study-related
matters
and
beyond
–
anonymous,
informal,
resource-oriented
and
targeted.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Einzelne,
Unternehmen
und
Organisationen
sind
jetzt
aufgerufen,
sich
beruflich
wie
privat
nachhaltig,
werte-
und
ressourcenorientiert
auf
die
Zukunft
vorzubereiten,
um
auch
zukünftig
gesund
und
erfolgreich
leben
zu
können.
Every
individual,
companies
and
organisations
are
now
called
upon
to
prepare
for
the
future
professionally
and
privately
in
a
sustainable,
value-
and
resource-oriented
manner,
so
that
they
can
continue
to
live
healthy
and
successful
in
the
future.
CCAligned v1
Diese
Perspektive
negiert
nicht
die
Relevanz
der
Genderarbeit,
setzt
den
Fokus
aber
ressourcenorientiert
und
geht
dadurch
über
die
Gleichstellung
von
Geschlechtern
hinaus.
This
perspective
does
not
deny
the
relevance
of
gender
work
but
focuses
on
resources,
thus
transcending
the
concept
of
equal
opportunities
for
the
genders.
ParaCrawl v7.1
Als
Ausgleich
zur
Globalisierung
und
Urbanisierung
geht
es
bei
„Zämma“
um
die
Stärkung
lokaler
und
regionaler
Gegebenheiten,
d.h.
Ressourcenorientiert
statt
Defizitorientiert
und
so
die
vorhandenen
Stärken
sichtbar
machen
und
auszubauen.
To
compensate
for
the
effects
of
globalisation
and
urbanisation
“Zämma”
strives
to
strengthen
local
and
regional
structures
by
focussing
on
resources
instead
of
weaknesses
and
thus
highlighting
and
improving
existing
strengths.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
ICF
zu
früheren
Modellen:
Sie
ist
nicht
defizit-,
sondern
ressourcenorientiert
und
kann
auf
alle
Menschen
(mit
und
ohne
Behinderung)
ganz
objektiv
bezogen
werden.
The
advantage
of
the
ICF
over
previous
models:
It
is
not
deficit-oriented
but
resource-oriented,
and
it
can
be
applied
to
any
persons
(with
and
without
disabilities)
on
an
objective
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
nexus-Akademie
für
Partizipative
Methoden
arbeitet
jedoch
mit
der
Methode
der
Aktivierenden
Evaluation
und
damit
ressourcenorientiert
mit
positiver
Wertschätzung
erfolgreicher
Elemente
und
kann
die
im
Vorfeld
vorhandenen
Befürchtungen
zerstreuen.
Since
the
nexus
Academy
for
Participative
Methods
works
with
the
technique
of
Activating
Evaluation,
i.e.
resource-oriented
and
with
a
positive
appraisal
of
successful
elements,
concerns
were
dispelled
even
in
the
run-up
to
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
ihr
ressourcenorientiert
eine
positive
Perspektive
ermöglicht
(nicht
fälschlicherweise
suggeriert),
da
der
Blick
auf
die
Frage
nach
Entwicklungs
potenzialen
gelenkt
wird.
In
addition,
a
positive
resource-oriented
perspective
was
facilitated
(instead
of
false
suggestions)
since
the
perspective
on
the
question
is
guided
toward
potential
developments.
ParaCrawl v7.1