Übersetzung für "Ressourcenleicht" in Englisch

Dieses Hintergrundpapier beschreibt Entwicklungspfade, wie Deutschland zu einer Gesellschaft werden kann, in der die Bürgerinnen und Bürger bei hoher Lebensqualität ressourcenleicht leben können.
On behalf of the WWF Germany this background paper describes the development paths of how Germany can realise the transition towards a society, where citizens can live resource-efficiently and with a high quality of life.
ParaCrawl v7.1

Ressourcenleicht, immissionsneutral, gerecht – das sind die zentralen Ziele der anstehenden großen Veränderungen, wenn wir die Belastungsgrenzen des Systems Erde, das Wohlergehen aller Menschen und die Idee einer globalen und generationenübergreifenden Gerechtigkeit ernst nehmen.
Resource conservation, zero net environmental loading, equity – these are the key objectives of the major changes facing us if we take seriously the limits to the carrying capacity of the Earth System, the welfare of all humanity and the idea of global, intergenerational justice.
ParaCrawl v7.1