Übersetzung für "Ressourcenbereitstellung" in Englisch

Allerdings sind die Ressourcenbereitstellung oder Energieumwandlung heute vielfach noch zu teuer.
However, today exploiting this resource is still often too expensive.
ParaCrawl v7.1

Einige Instrumente sind speziell zugeschnitten auf die individuelle Ressourcenbereitstellung für den Ausbau der beruflichen Fähigkeiten".
Some instruments are more specifically geared towards individual resourcing of competence development?".
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Programms Horizon 2020 der Europäischen Union stellt man von 2014 bis 2016 15 Milliarden Euro zur Verfügung – eine bedeutende Ressourcenbereitstellung für die Idee intelligenter Städte, vor allem in Zeiten schwieriger Haushaltslage.
The European Union’s Horizon 2020 program has earmarked €15 billion in 2014-2016 – a significant commitment of resources to the idea of smart cities, especially at a time of severe fiscal constraints.
News-Commentary v14

Im Vordergrund steht daher die Ermittlung von Stoffströmen im Haushalt, die durch Konsumentscheidungen und individuelle Bedürfnisse induziert werden, als auch ihre Kritikalität in Bezug auf die globale Ressourcenbereitstellung.
Major focus is therefore the assessment of material flows in households, which are induced by consumer decisions and needs, as well as their environmental relevance and criticality in the context of global resource supply.
ParaCrawl v7.1

Im nächsten Ausführungsbeispiel wird gezeigt, wie durch unterschiedliche Ressourcenbereitstellung für die Übertragung der Sensorsignale die Auslöseperformance eines Airbagsystems verbessert werden kann.
In the next exemplary embodiment, it is shown how the deployment performance of an airbag system may be improved by providing different resources for the transmission of sensor signals.
EuroPat v2

Prüfen Sie zukünftige Szenarios der Ressourcenbereitstellung mit dem IFS What-If Scenario Explorer (WISE) und erhalten Sie so echte Prognoseanalysen für das Service-Management.
Examine multiple future resourcing scenarios IFS What-If Scenario Explorer (WISE) for true service management predictive analytics.
ParaCrawl v7.1