Übersetzung für "Ressourcenauslastung" in Englisch

Blendet die Einstellungen für den Abgleich der Ressourcenauslastung im Inspektor ein.
Shows the settings for resource leveling in the Inspector.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie mit der integrierten Ressourcenauslastung Effizienz Ihrer Mitarbeiter im Blick.
Get an overview of your employees’ efficiency with the integrated resource utilization tool.
ParaCrawl v7.1
Erfassen und optimieren Ihre Lösungen effektiv die Ressourcenauslastung und Gerätezuverlässigkeit?
Do your solutions effectively track and optimise your asset utilisation and equipment reliability?
ParaCrawl v7.1
Dies trifft auch auf die Bereiche Sicherheit, Softwareaktualität und Ressourcenauslastung zu.
This advantage also applies to security, software updates and resource management.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ändern Sie die Ressourcen, dann kann sich die Ressourcenauslastung verändern.
Note: If the resources are changed, the resource utilization may also change.
ParaCrawl v7.1
Damit hat jede Terminänderung in einem Projekt einen direkten Einfluss auf die Ressourcenauslastung.
A change in the schedule of a project thus directly affects the resource utilization.
ParaCrawl v7.1
Dieser Menüpunkt enthält Optionen für die Ressourcenauslastung.
This menu option contains resource leveling options.
ParaCrawl v7.1
Den Labormanagern fehlen die Daten zur Ressourcenauslastung, um den Bedarf vorherzusagen.
Lab managers lack the resource utilization data they need to predict demand.
ParaCrawl v7.1
Exportiert werden Analysedaten zur Ressourcenauslastung, deren Kalendertag innerhalb dieser Zeitspanne liegt.
Analysis data for the resource utilization whose calendar day is within this time period are exported.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle unterhalb der Diagrammen enthält die Ressourcenauslastung pro Maschine.
The table below the graphs shows the resource utilization data per machine.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter Monitoring Software ist auch in der Lage Überwachung der Ressourcenauslastung.
Employee Monitoring Software is also capable of monitoring resource utilization.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum verbessert die Predictive Analytics und die Ressourcenauslastung durch die Empfehlungsmaschine.
This will enable better predictive analytics and resource utilization to be provided through the recommendation engine.
ParaCrawl v7.1
Für die korrekte Bewertung der Ressourcenauslastung wird zusätzlich das Ressourcenhistogramm dargestellt.
In order to correctly valuate the resource utilization, the resource histogram is also displayed.
ParaCrawl v7.1
Der Datenexport zur Ressourcenauslastung ist eine Istaufnahme zum Zeitpunkt der Durchführung des Datenexports.
The data export for the resource utilization indicates the actual status at the time the data export is executed.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität je Arbeitstag wird u.a. zur Berechnung der Ressourcenauslastung im Ressourcengantt herangezogen.
The capacity per workday is used to calculate the resource utilization in the resource Gantt.
ParaCrawl v7.1
Die dauerhafte Ressourcenauslastung stellt eine festgelegte Grenze für den Kapazitätsverbrauch der LUN dar.
Permanent resource exhaustion represents a hard limit on the LUN’s capacity consumption.
ParaCrawl v7.1
Automatisches Asset Management (IT-Infrastruktur und Einrichtungen) erhöht die Ressourcenauslastung um 4 %.
Automatic asset management (IT infrastructure and facilities) increases resource utilization by 4%.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche tabellarische und graphische Auswertungen zu jedem Szenario geben Transparenz bezüglich Kosten, Ressourcenauslastung und Bestandsverläufen.
Extensive tabular and graphical analyses for each scenario provide transparency with regard to costs, resource utilisation and inventory flow.
ParaCrawl v7.1
Ist die Ressourcenauslastung dauerhaft, kann das Speicher-Array der LUN keine weiteren Ressourcen zuweisen.
If resource exhaustion is permanent, the storage array cannot allocate more resources to the LUN.
ParaCrawl v7.1
Erzielen Sie eine optimale Ressourcenauslastung, indem Sie Ressourcen und Systeme bei Bedarf neu konfigurieren.
Reconfigure resources and systems as needed for optimal utilization.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kommt so die Systemmanager sehen vielleicht nicht, dass die Ressourcenauslastung von einem separaten Prozess.
By doing so the system managers might not see that the resource load comes from a separate process.
ParaCrawl v7.1
Anhand des Dateinamens erkennen Sie, an welchem Tag ein Datenexport zur Ressourcenauslastung durchgeführt wurde.
The file name indicates the date on which a data export for the resource utilization was performed.
ParaCrawl v7.1
Es muss auf einer unternehmensweiten Basis angepasst werden, erfordern eine bessere Ressourcenauslastung und Zuordnung.
It needs to be adapted on an organization-wide basis, requiring better resource utilization and allocation.
ParaCrawl v7.1
Die Wichtung richtet sich nach der durch den jeweiligen Dienst effektiv erzeugten Funkinterferenz und der Ressourcenauslastung.
The weighting depends on the radio interference effectively generated by the respective service and the utilisation of the resources.
EuroPat v2
Die Virtualisierung von Computing, Speicher und Netzwerk führte zu einer besseren Ressourcenauslastung und Effizienzsteigerung.
Virtualisation across compute, storage and the network improved resource utilisation and operational efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Benutzer mit einer hohen Priorität oder Systemadministratoren können selbst bei maximaler Ressourcenauslastung auf das System zugreifen.
High-priority users or system administrators can access the system even during times of maximum resource load.
ParaCrawl v7.1
Kurzum lassen sich mit Cloud Computing die Skaleneffekte optimieren und Ressourcenauslastung der gesamten IT-Infrastruktur verbessern.
In short, cloud computing can maximize the economies of scale and improve resource utilization of the entire IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Da Container Services die Zeitplanung übernimmt, können Ihre VMs mit idealer Ressourcenauslastung genutzt werden.
Since Container as a Service handles the scheduling, your VMs can be used with ideal resource utilisation.
ParaCrawl v7.1
Auch hier zeigte Windows 10 bessere Ergebnisse, wahrscheinlich aufgrund der verbesserten Ressourcenauslastung und Treiberunterstützung.
Again, Windows 10 showed better results, likely due to the improved resource utilization and improved driver support.
ParaCrawl v7.1