Übersetzung für "Ressourcenausbeutung" in Englisch

Accelerated resource exploitation and climate change can force societies into a transition.

Indigenous peoples have sustained their use of natural resources for millennia.

Find a weak point in the infrastructure of resource exploitation and throw a literal or symbolic wrench in the works.

We should, however, seek dialogue with these affected parties in order, in this way, to be able to achieve, in a consensual manner, those things that are important for the region in terms of environmental protection, the extraction of resources and the rights of local residents.

In our opinion, Europe’s sustainable development policies have a vitally important role to play abroad, especially in developing countries, since in many cases it is precisely in those countries, where, unfortunately, there are no economic alternatives as yet, that the indiscriminate exploitation of resources occurs.

Through their consumption and production patterns, Europe's cities also make a range of 'ecological footprints' in the form of resource extraction and the generation of pollution (Rees, 1992).

She is an outspoken critic of AFRICOM, which she describes as part of violent neocolonial resource extraction.

Activities like swimming, sailing or traditional crab fishing are still allowed in the area, while international industry fishing, jet-skis, ship velocities over 12 knots, military activities and resource exploitation (sand, grit, gas, oil) should be prevented.

In 1972 the "Club of Rome" drew attention for the first time, in their report "The Limits to Growth“, to the implications for the planet Earth of environmental degradation and resource exploitation.

The curse of the "Open Veins of Latin America" seems to have changed to the contrary, and the exploitation of natural resources is offering the promise of wealth and social development.

Our Western culture refuses to accept migrants and refugees while it destroys their home countries through weapon trade, resource exploitation and systematic impoverishment.

Are there any positive examples of gains from resource extraction that benefit the entire society?

This survival as sole valid narrative corresponds to the fact that most people can more easily imagine the world ending with a meteor collision than the creation of a different societal system not based on the exploitation of resources.

The indigenous peoples of the Arctic are suffering from the direct consequences of the exploitation of resources in their territory and from the effects of the burning of CO2, i.e. the climate change.

This notion of “latitudes”, which would deserve comparison with the analysis of “resource-extraction enclaves” in Africa recently provided by James Ferguson (2006, 13-14, 34-38, 194-210), helps us to deepen our knowledge of the heterogeneity of the global space of capitalism.

The historic deadly duo: resource depletion and inequality are at last being addressed as the single issue for human survival and evolution.

To join EPP, the students' research subjects must be relevant to the developing country and address critical issues, such as problems of water scarcity, environmental pollution, resource exploitation and loss of biodiversity.

The present high speed of transformation of still largely intact landscapes into cultivated landscapes is accompanied by drastically increased resource exploitation.

For the realization that the lack of leadership responsibility of African leaders is a core problem must not serve as "fig leaf for the responsibility of developed countries, which have a huge share of the responsibility for the underdevelopment of the continent by unfair trade, brutal exploitation of resources, air pollution, arms trafficking and support of corrupt regimes," said Wolfgang Schonecke.

While until quite recently Third Text was the leading journal, at least in Europe, a number of new art spaces now exist that primarily show African artists, and that systematically pursue discussions of decolonization and the global exploitation of resources (e.g., Berlin's SAVVY Contemporary, Paris' Bétonsalon).

Technology increases the speed of resource exploitation and destruction, such as is happening in mining, fishing, deforestation, destruction of biodiversity, industrial agriculture, motorised transportation, water use by electricity and irrigation dams, groundwater pumping, and industry and high speeds in general.

Critics have long predicted that pollution, resource depletion or a major nuclear accident would lead to the extinction of power generated with coal, oil, natural gas and uranium.

As shown below, there is in the Arctic a particular incentive to exploit resources on a gigantic scale.

This notion of "latitudes", which would deserve comparison with the analysis of "resource-extraction enclaves" in Africa recently provided by James Ferguson (2006, 13-14, 34-38, 194-210), helps us to deepen our knowledge of the heterogeneity of the global space of capitalism.

But conflicts can also relate to more procedural conceptions of justice where recognition and representation of local communities are at stake because the latter do not feel sufficiently represented or view resource exploitation as another symptom of cultural domination and ill-recognition.