Übersetzung für "Resorption" in Englisch

Die Resorption wird durch zahlreiche Faktoren beeinflusst.
These may affect the absorption rate.
Wikipedia v1.0
Die Resorption wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
Absorption is not influenced by food intake.
EMEA v3
Bei einer Alkalisierung des Harns findet eine partielle Resorption statt.
In case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.
EMEA v3
Aluminium, Magnesium, Eisen), können die Resorption von Bondenza beeinflussen.
Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Bondenza.
EMEA v3
Die Resorption nach Einnahme erfolgt praktisch vollständig und die systemische Verfügbarkeit ist hoch.
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.
EMEA v3
Resorption Deferipron wird schnell aus dem oberen Magendarmtrakt resorbiert.
Absorption Deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.
EMEA v3
Resorption Micafungin ist für die intravenöse Anwendung bestimmt.
Absorption Micafungin is an intravenously administered medication.
EMEA v3
Eine Resorption nach oraler Aufnahme von Fondaparinux durch den Säugling ist jedoch unwahrscheinlich.
Oral absorption by the child is however unlikely.
EMEA v3
Vitamin D erhöht die intestinale Resorption von Calcium.
Vitamin D increases the intestinal absorption of calcium.
EMEA v3
Im Falle einer Alkalisierung des Harns findet eine partielle Resorption statt.
In case of alkalinization of the urine, a partial resorption takes place.
EMEA v3
Der Gallefluss hat keinen Einfluss auf die Resorption von < Phantasiebezeichnung >.
Bile flow does not influence the absorption of< Invented name >.
EMEA v3
Nahrungsmittel beeinflussen die Resorption von RISPERDAL nicht.
Food does not affect the absorption of RISPERDAL.
EMEA v3
Die orale Resorption wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinflußt.
Oral absorption is not modified by the presence of food.
EMEA v3
Das Ausmaß der Resorption von Leflunomid wird durch gleichzeitige Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt.
The extent of leflunomide absorption is not affected if it is taken with food.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Anwendung ist die Resorption von Metforminhydrochlorid unvollständig und zeigt Sättigungscharakter.
After oral administration, metformin hydrochloride absorption is saturable and incomplete.
ELRC_2682 v1
Aufgrund seines Wirkmechanismus im Dünndarm kann Lomitapid die Resorption fettlöslicher Nährstoffe senken.
Given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung von Anionenaustauscherharzen kann die Resorption von Hydrochlorothiazid beeinträchtigt sein;
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
ELRC_2682 v1
Studien zur Reproduktionstoxizität zeigten eine erhöhte fetale Resorption bei Ratten.
Reproductive toxicity studies showed increased foetal resorptions in rats.
ELRC_2682 v1
Die Resorption wird nicht durch Mahlzeiten beeinflusst.
The absorption is not affected by food.
ELRC_2682 v1
Das Ausmaß der Resorption steigt proportional mit der Wirkstoffdosis an.
Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose.
ELRC_2682 v1
Eine verminderte Azidität des Magens beeinträchtigt die Resorption von Domperidon.
Reduced gastric acidity impairs the absorption of domperidone.
ELRC_2682 v1
Die Resorption wird nicht durch Mahlzeiten beeinflußt.
The absorption is not affected by food.
ELRC_2682 v1
Nach oraler Gabe ist die Resorption von Metformin sättigbar und unvollständig.
After oral administration, metformin absorption is saturable and incomplete.
ELRC_2682 v1
Hoch dosiertes Entacapon kann die Resorption von Carbidopa beeinflussen.
Entacapone in high doses may affect the absorption of carbidopa.
ELRC_2682 v1
Die Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.
Food does not significantly affect the absorption of entacapone.
ELRC_2682 v1