Übersetzung für "Residualwertmethode" in Englisch
Schließlich
deutet
im
Fall
des
Bürokomplexes
(NNT)
der
Unterschied
zwischen
35
%
(2002)
und
mehr
als
50
%
(2000)
zwischen
den
Werten,
die
anhand
der
beiden
Bewertungsmethoden
(dynamische
Residualwertmethode
und
Steigerung
des
CPI)
erhalten
werden,
auf
die
hochspekulative
Natur
der
Übung
hin.
Finally,
in
the
case
of
the
office
complex
(NNT)
a
difference
of
35
%
(2002)
or
more
than
50
%
(2000)
between
the
values
obtained
from
the
two
valuation
methods
(dynamic
residual
method
and
increase
in
CPI)
is
indicative
of
the
highly
speculative
nature
of
the
exercise.
DGT v2019
Dies
könnte
zutreffen,
wenn
zur
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
eines
immateriellen
Vermögenswerts
die
Residualwertmethode
angewandt
wird,
weil
diese
Bewertungstechnik
insbesondere
den
Beitrag
ergänzender
Vermögenswerte
und
zugehöriger
Schulden
in
der
Gruppe
berücksichtigt,
in
der
ein
solcher
immaterieller
Vermögenswert
verwendet
werden
würde.
That
might
be
the
case
when
using
the
multi-period
excess
earnings
method
to
measure
the
fair
value
of
an
intangible
asset
because
that
valuation
technique
specifically
takes
into
account
the
contribution
of
any
complementary
assets
and
the
associated
liabilities
in
the
group
in
which
such
an
intangible
asset
would
be
used.
DGT v2019