Übersetzung für "Residenzstadt" in Englisch
Residenzstadt
des
Fürstentums
war
Neuburg
an
der
Donau,
Nebenresidenz
Lauingen.
Its
capital
was
Neuburg
an
der
Donau.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Potsdam
verlor
damit
ihren
Status
als
Residenzstadt
endgültig.
By
1317,
it
was
mentioned
as
a
small
town.
Wikipedia v1.0
Simrock
gehörte
zu
den
bekanntesten
Aufklärern
in
der
kurkölnischen
Residenzstadt.
Simrock
was
one
of
the
most
famous
philosophers
of
the
Enlightenment
in
the
elector's
residence.
Wikipedia v1.0
Die
Haupt-
und
Residenzstadt
war
Weimar.
The
chief
town
and
capital
was
Weimar.
Wikipedia v1.0
Sigmaringen
war
von
da
an
bis
1850
Haupt-
und
Residenzstadt
des
Fürstentums
Hohenzollern-Sigmaringen.
Sigmaringen
was
the
main
residence
of
the
family
of
Hohenzollern-Sigmaringen
from
1576
until
1850.
Wikipedia v1.0
Hier
lag
auch
die
Residenzstadt
Darmstadt.
It
also
included
the
ducal
residence
of
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Arsameia
war
Residenzstadt
des
Königreichs
Kommagene.
Arsameia
was
a
royal
seat
of
the
kingdom
of
Commagene.
WikiMatrix v1
Saalburg
war
zwischen
1647
und
1666
Residenzstadt
der
Grafschaft
Reuß-Saalburg.
From
1647-1666,
Saalburg
was
the
seat
of
the
state
of
Reuss-Saalburg.
WikiMatrix v1
Ein
frühes
Zentrum
der
Flößerei
und
des
Holzhandels
war
die
fürstliche
Residenzstadt
Celle.
An
early
centre
of
timber
rafting
and
the
wood
trade
was
the
princely
Residenz
town
of
Celle.
WikiMatrix v1
Christian
Ernst
blieb
in
Saalfeld,
während
Franz
Josias
Coburg
als
Residenzstadt
wählte.
Christian
Ernst
remained
in
Saalfeld,
while
Franz
Josias
chose
Coburg
as
his
residence.
WikiMatrix v1
Als
Residenzstadt
erfuhr
Plön
eine
beträchtliche
Aufwertung.
As
a
residence
town
Plön
experienced
a
considerable
increase
in
status.
WikiMatrix v1
Sie
heiraten
und
ziehen
in
eine
Residenzstadt.
They
get
married
and
move
to
a
city.
WikiMatrix v1
In
seiner
Residenzstadt
Oels
vollendete
Karl
den
von
seinem
Onkel
Johann
begonnenen
Schlossbau.
In
his
residence
of
Oels,
Charles
completed
the
palace
that
his
uncle
John
had
started.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1420
machte
er
Innsbruck
zur
neuen
Residenzstadt.
In
1420
he
made
Innsbruck
the
Tyrolean
residence.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Meiningen
wurde
zu
deren
Residenzstadt
erhoben.
Later,
Meisenheim
was
raised
to
residence
town.
WikiMatrix v1
Doch
erst
1602
zog
er
von
Rügenwalde
in
die
Residenzstadt
Stettin.
In
1602
he
moved
from
Rügenwalde
to
the
capital
city
of
Stettin.
WikiMatrix v1
Durch
die
Wettiner
wurde
Dresden
zur
Residenzstadt
erhoben.
Dresden
grew
and
become
the
royal
capital
for
the
Albertine
dynasty.
QED v2.0a
Er
wurde
von
Kaiser
Kaiser
Rudolf
II.
in
die
Residenzstadt
Prag
eingeladen.
He
was
invited
by
Emperor
Rudolf
II
to
the
imperial
residence
in
Prague.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
auf
einer
Kurzreise
die
sportlichen
sowie
kulturellen
Möglichkeiten
der
Residenzstadt
kennen.
Get
to
know
the
sporting
as
well
as
the
cultural
possibilities
that
await
you
on
a
short
trip
to
the
royal
residence.
ParaCrawl v7.1