Übersetzung für "Reservierungswunsch" in Englisch
Bitte
senden
Sie
Ihren
Reservierungswunsch
per
Mail
unter
Angabe
folgender
Daten:
Please
send
your
reservation
via
Mail
with
the
following
information:
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
das
Formular
für
eine
unverbindliche
Anfrage
oder
Ihren
Reservierungswunsch!
Please
use
the
form
below
for
your
inquiry
or
your
reservation
request!
CCAligned v1
Hier
können
Sie
uns
jederzeit
direkt
eine
Anfrage
bzw.
einen
Reservierungswunsch
senden:
Here
you
can
send
us
your
inquiry
or
reservation:
CCAligned v1
Der
Reservierungswunsch
wird
auch
an
diese
E-Mail-Adresse
gesandt.
A
confirmation
will
be
sent
to
this
e-mail
address
CCAligned v1
Der
Reservierungswunsch
wird
automatisch
auch
an
diese
E-mail
Adresse
gesandt.
A
confirmation
will
be
sent
to
this
e-mail
address.
CCAligned v1
Damit
wir
auf
jeden
Reservierungswunsch
individuell
eingehen
können
bitten
wir
Sie
uns
direkt
zu
kontaktieren.
Please
contact
us
directly
so
that
we
can
respond
to
every
reservation
request
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
daher
Ihren
Reservierungswunsch
am
Wochenende
für
den
selben
Tag
telefonisch
vorzunehmen.
Please
make
your
reservation
at
the
weekend
by
phone.
Thanks
a
lot!
ParaCrawl v7.1
Dazu
stellt
das
Navigationsgerät
über
das
angeschlossene
Mobiltelefon
70
eine
Verbindung,
beispielsweise
zu
einer
städtischen
Parkmöglichkeitsverwaltung,
oder
auch
zu
einem
Parkhaus-
oder
Tiefgaragenbetreiber,
her
und
sendet
einen
Reservierungswunsch
für
einen
Fahrzeugstellplatz
an
oder
in
einer
bestimmten
Parkmöglichkeit.
The
navigation
unit
also
makes
a
link
by
a
mobile
telephone
link
70,
for
example
to
a
city
parking
authority,
or
also
the
a
parking
building
or
underground
garage
operator,
and
sends
a
reservation
request
for
a
parking
place
at
or
in
a
predetermined
parking
location.
EuroPat v2
Senden
Sie
uns
Ihren
Reservierungswunsch
ganz
einfach
online
oder
rufen
Sie
uns
an,
dann
können
wir
uns
von
Anfang
an
persönlich
kennenlernen.
Send
us
your
reservation
request
online
or
simply
call
us
so
that
we
can
get
to
know
us
personally
from
the
beginning.
CCAligned v1
Sie
haben
einen
Reservierungswunsch?
Do
you
wish
to
make
a
reservation?
CCAligned v1
Wenn
Sie
weitere
Informationen
wünschen
oder
einen
besonderen
Reservierungswunsch
haben
oder
eines
unserer
Arrangements
buchen
wollen,
nutzen
Sie
bitte
das
nachfolgende
Kontaktformular.
If
you
wish
further
information
or
have
special
wishes
for
your
reservation
or
want
to
book
one
of
our
arrangements
please
use
the
below
form.
CCAligned v1
Alternativ
können
Sie
uns
Ihren
Reservierungswunsch
auch
unter
Angabe
Ihrer
Telefonnummer
über
das
Kontaktformular
zusenden,
woraufhin
wir
Sie
so
schnell
wie
möglich
zurückrufen.
Alternatively,
you
can
also
send
us
your
reservation
request
by
stating
your
telephone
number
via
the
contact
form,
whereupon
we
will
call
you
back
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Sie
müssen
also
zunächst
den
mit
Ihrem
Reservierungswunsch
bestehenden
Konflikt
lösen
und
dann
die
Reservierung
erneut
durchführen.
You
must
first
solve
the
conflict
existing
with
your
reservation
request,
and
then
perform
the
reservation
again.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Fall
ändern
Sie
bitte
Ihre
Internetoptionen
oder
schreiben
Sie
kurz
Ihren
Reservierungswunsch
als
E-Mail.
In
such
a
case
please
adapt
your
internet
options
or
write
your
reservation
as
a
normal
email
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ob
Reservierungswunsch
oder
Anfrage
–
innerhalb
von
zwei
Tagen
erhalten
Sie
eine
Antwort
und
somit
eine
Buchungsbestätigung.
Reservation
request
or
request
–
within
two
days
you
will
receive
a
response
and
thus
a
confirmation
of
booking.
ParaCrawl v7.1