Übersetzung für "Reservekonto" in Englisch
Die
gestohlenen
Berechtigungen
stammen
vom
Reservekonto
der
Zertifikateregisterstelle
und
waren
keinem
bestimmten
Unternehmen
zugewiesen.
The
stolen
certificates
come
from
the
registry's
reserve
account
and
are
not
associated
with
any
particular
company.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Abruf
seiner
Geldbestände
in
einem
Reservekonto
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
konnte
das
Land
genau
zum
Fälligkeitstermin
750
Millionen
Euro
zurückzahlen
–
ironischerweise
an
den
IWF
selbst.
By
drawing
on
its
holdings
in
an
International
Monetary
Fund
reserve
account,
it
was
able
to
repay
€750
million
($851
million)
–
ironically
to
the
IMF
itself
–
just
as
the
payment
was
falling
due.
News-Commentary v14
Zweit-
oder
Reservekonto
TransferWise
ist
wirklich
ein
Spezial-Anbieter
und
obwohl
das
Borderless-Konto
einige
richtig
tolle
Funktionen
hat,
welche
deutsche
Girokonten
nicht
beherrschen,
kann
es
wiederum
einige
Dinge
nicht,
die
deutsche
Girokonten
können.
Secondary
or
reserve
account
TransferWise
is
truly
a
special
provider
and
although
the
Borderless-account
has
some
really
great
features,
which
German
current
accounts
do
not
master,
in
turn,
it
cannot
do
some
things
that
German
current
accounts
can
do.
ParaCrawl v7.1
Ihr
PayPal-Konto
sperren
und/oder
Guthaben
auf
Ihrem
Reservekonto
einbehalten
(dies
gilt,
ohne
Beschränkungen
darauf,
für
mehr
als
180
Tage,
soweit
dies
von
PayPal
benötigt
wird
und
soweit
das
Recht
nach
Ziffer
10.2
aus
einer
verbotenen
Aktivität
gemäß
Ziffer
9.1
ag
herrührt).
Block
your
Account
and/or
hold
any
funds
in
the
Reserve
Account
(including,
without
limitation,
for
more
than
180
days
if
so
required
by
PayPal,
where
PayPal’s
rights
under
section
10.2
arise
from
your
engagement
in
the
Restricted
Activity
set
out
in
section
9.1
ag.);
ParaCrawl v7.1
Das
Management
ist
der
Auffassung,
dass
ein
vorbestehendes
Ökosystem
in
Kombination
mit
dem
geplanten
Reservekonto
die
Vertrauenswürdigkeit
und
Akzeptanz
der
Währung
auf
dem
Markt
erheblich
steigern
kann,
wodurch
sie
zu
einer
Währung
für
die
breite
Masse
wird.
Management
believes
that
a
pre-existing
ecosystem,
combined
with
the
planned
treasury
reserve
account
will
significantly
boo
st
the
Coin's
credibility
and
acceptance
in
the
marketpla
ce,
making
it
a
mainstream
C
urrency
.
About
NetCents
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurden
die
Vorbeitrittshilfen
für
die
Türkei
um
105
Millionen
Euro
gekürzt,
weitere
70
Millionen
Euro
werden
auf
einem
Reservekonto
behalten.
Finally,
pre-accession
funds
allotted
to
Turkey
were
slashed
to
105
million
euros,
with
a
further
70
million
euros
in
commitments
put
in
reserve.
ParaCrawl v7.1
Seit
Einführung
des
Grundsatzes
der
Kapitaleinbringung
ist
eine
ähnliche
Lösung
möglich,
wobei
der
Überschuss
aber
im
Konto
"
übrige
Reserven"
verbucht
werden
muss
(im
Gegensatz
zum
Kapitalkonto
und
dem
Reservekonto
aus
Kapitaleinlagen).
After
the
introduction
of
the
capital
contribution
principle,
a
similar
solution
is
possible,
but
the
excess
should
be
recorded
in
the
"other
reserves"
account
(as
opposed
to
the
capital
account
and
the
issued
reserves
of
capital
contributions
account).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Leute,
die
haben
sich
dieses
Online-Konto
in
Deutschland
als
Reservekonto
mit
MasterCard
für
Notfälle
angelegt.
Im
üblichen
Tagesgeschäft
wird
es
nicht
benutzt.
There
are
people,
who
maintain
their
online
account
in
Germany
as
a
reserve
account
with
MasterCard
for
emergencies.
ParaCrawl v7.1