Übersetzung für "Reservebetrag" in Englisch

Die Kommission hat einen Berichtigungshaushalt vorgelegt, der Mittel in Höhe von 650 Millionen ECU sowie einen Reservebetrag von 200 Millionen ECU vorsieht,
The Commission has submitted an amending budget involving ECU 650 million plus a reserve of ECU 200 million available for allocation to support the beef market.
TildeMODEL v2018
Durch den BNH 1/95 konnte zum einen der Reservebetrag für erweiterungsbedingte Ausgaben verwendet werden, zum anderen konnte die Ausgabenschätzungen, die dem im Dezember festgestellten Haushaltsplan zugrunde gelegt haben, nach unten revidiert werden.
Supplementary and amending budget No 1/95 not only allocated the amount placed in the reserve to cover enlargement-related expenditure but also reduced the expenditure estimates used as a basis for the budget adopted in December.
EUbookshop v2
Die Kommission hat einen Berichtigungshaus­halt vorgelegt, der Mittel in Höhe von 650 Mio. ECU sowie einen Reservebetrag von 200 Mio. ECU vorsieht, der für die Stützung des Rind­fleischmarktes bereitsteht.
The Commission has submitted an amending budget involving ECU 650 million plus a reserve of ECU 200 million available for allocation to support the beef market.
EUbookshop v2
Es hielt die Expansion der Banker zurück, weil sie einen gewissen Reservebetrag beiseite legen mussten, und zwar mit einem realen Vermögenswert, an dem andere Welt-Teilnehmer ebenfalls Teilhabe hatten.
It did restrain bankers’ expansion because they had to have a certain reserve amount set aside and with a real asset that other world participants were involved in as well.
ParaCrawl v7.1