Übersetzung für "Repräsentationszwecke" in Englisch

Veranschlagt sind die Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke der Agentur.
This appropriation is intended to cover expenditure on the Agency's obligations in respect of entertainment and representation.
EMEA v3
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben der Beobachtungsstelle für Empfänge und Repräsentationszwecke.
This appropriation is intended to cover expenditure on the Centre's obligations in respect of entertainment and representation.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt sind Mittel für die Ausgaben für Repräsentationszwecke.
This appropriation is intended to cover representation expenditure.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecke.
This appropriation is intended to cover entertainment and representation expenses.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Repräsentationszwecke.
This appropriation is intended to cover representation expenses.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Repräsentationszwecke sowie sonstige nützliche Ausgaben.
This appropriation is intended to cover representation expenses, as well as miscellaneous receptions.
JRC-Acquis v3.0
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Repräsentationszwecke sowie verschiedene Veranstaltungen.
This appropriation is intended to cover representation expenses and miscellaneous receptions.
JRC-Acquis v3.0
Dies erklärt die relativ hohen Ausgaben für Repräsentationszwecke.
This explained the relatively high representation expenses.
TildeMODEL v2018
Haushaltsposten 1700 (Ausgaben für Repräsentationszwecke)
Item 1700 (Representation)
TildeMODEL v2018
Die Mittelanforderungen für Empfänge und/oder Repräsentationszwecke sind übertrieben.
The requests for expenditure on entertainment and representation are exorbitant.
EUbookshop v2
Seitdem beschränkt sich die Nutzung des Palais auf Repräsentationszwecke.
Since then, the palace has been used exclusively for parliamentary purposes.
WikiMatrix v1
Dumm und faul: für Repräsentationszwecke noch ganz gut zu gebrauchen.
Stupid and lazy: all right for representation purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in Ihrem Foyer freien Raum, den Sie für Repräsentationszwecke nutzen wollen?
Do you have empty space in your lobby, which you would like to use for representation purposes?
CCAligned v1
Alle Anträge werden genehmigt, mit Ausnahme des Antrags GB CESE 26/2011 der Fachgruppe SOC, bezüglich dessen die Haushaltsgruppe die Entscheidung über den geeignetsten Haushaltsposten (2546 oder 2542) für die zu berechnenden Kosten für Emp­fänge und Repräsentationszwecke an das Präsidium verweist.
All requests were approved except for GB CESE 26/2011 tabled by the SOC Section on which the Budget Group referred the decision on the more appropriate budget item (2546 or 2542) for entertainment and representation costs to the Bureau.
TildeMODEL v2018
Alle Anträge werden genehmigt, mit Ausnahme von GB CESE 131/2011: Hier verweist die Haushaltsgruppe die Entscheidung darüber, welcher Teil von Posten 2546 für Emp­fänge und Repräsentationszwecke genutzt werden soll, an das Präsidium.
All the requests were approved except GB CESE 131/2011 for which the Budget Group refers the decision to the Bureau regarding which part of item 2546 should be used for entertainment and representation expenses.
TildeMODEL v2018